
büffeln
sıkı çalışmak
Günlük dilde: özellikle bir sınava hazırlanırken çok yoğun ve büyük bir gayretle ders çalışmak.
Vor der Prüfung muss ich noch das ganze Wochenende büffeln.
Sınavdan önce bütün hafta sonu sıkı çalışmam gerekiyor.
sıkı çalışmak
büffeln – büffelte – hat gebüffelt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sıkı çalışmak
Günlük dilde: özellikle bir sınava hazırlanırken çok yoğun ve büyük bir gayretle ders çalışmak.
Vor der Prüfung muss ich noch das ganze Wochenende büffeln.
Sınavdan önce bütün hafta sonu sıkı çalışmam gerekiyor.
| ich | büffle büffele |
|---|---|
| du | büffelst |
| er/sie/es | büffelt |
| wir | büffeln |
| ihr | büffelt |
| sie | büffeln |
| ich | büffelte |
|---|---|
| du | büffeltest |
| er/sie/es | büffelte |
| wir | büffelten |
| ihr | büffeltet |
| sie | büffelten |
| ich | habe gebüffelt |
|---|---|
| du | hast gebüffelt |
| er/sie/es | hat gebüffelt |
| wir | haben gebüffelt |
| ihr | habt gebüffelt |
| sie | haben gebüffelt |
| du | büffele! büffle!, büffel! |
|---|---|
| ihr | büffelt! |
| Sie | büffeln Sie! |
| ich | hatte gebüffelt |
|---|---|
| du | hattest gebüffelt |
| er/sie/es | hatte gebüffelt |
| wir | hatten gebüffelt |
| ihr | hattet gebüffelt |
| sie | hatten gebüffelt |
| ich | werde büffeln |
|---|---|
| du | wirst büffeln |
| er/sie/es | wird büffeln |
| wir | werden büffeln |
| ihr | werdet büffeln |
| sie | werden büffeln |
| ich | büffele büffle |
|---|---|
| du | büffelst büfflest |
| er/sie/es | büffele büffle |
| wir | büffeln |
| ihr | büffelt büfflet |
| sie | büffeln |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | büffelte |
|---|---|
| du | büffeltest |
| er/sie/es | büffelte |
| wir | büffelten |
| ihr | büffeltet |
| sie | büffelten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | büffeln |
|---|---|
| zu ile | zu büffeln |
| Partizip I | büffelnd |
| Partizip II | gebüffelt |
“Büffeln” günlük dilde kullanılan bir fiildir ve özellikle okul, üniversite ve sınavlarla ilgili konuşmalara uygundur. Ciddi veya resmî metinlerde daha rahat bir hava verir.
Na, büffelst du schon wieder Vokabeln?
Ee, yine kelime mi çalışıyorsun?
“Büffeln” fiili, öğrenme hedefi belirtildiğinde sıkça “für” (için) edatı ve Akkusativ durumuyla kullanılır. Yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “für eine Prüfung büffeln” (bir sınav için sıkı çalışmak) ve “für eine Klausur büffeln” (bir yazılı sınav için sıkı çalışmak).
Die Studenten büffeln für ihre wichtige Klausur.
Öğrenciler önemli yazılı sınavları için sıkı çalışıyor.
“Büffeln” fiiliyle sıkça zaman bildiren ifadeler veya büyük çaba bildiren ifadeler kullanılır. Örnekler şunlardır: “stundenlang büffeln” (saatlerce sıkı çalışmak), “die ganze Nacht büffeln” (bütün gece sıkı çalışmak) ve “den ganzen Stoff büffeln” (bütün konuyu sıkı çalışmak).
Sie hat die ganze Nacht für die Prüfung gebüffelt.
Bütün gece sınav için sıkı çalıştı.