
büffeln
a toci
Familiar: a învăța foarte intens și cu mult efort, mai ales pentru un examen.
Vor der Prüfung muss ich noch das ganze Wochenende büffeln.
Înainte de examen mai trebuie să toc tot weekendul.
a toci
büffeln – büffelte – hat gebüffelt
Se încarcă starea ta salvată.

a toci
Familiar: a învăța foarte intens și cu mult efort, mai ales pentru un examen.
Vor der Prüfung muss ich noch das ganze Wochenende büffeln.
Înainte de examen mai trebuie să toc tot weekendul.
| ich | büffle büffele |
|---|---|
| du | büffelst |
| er/sie/es | büffelt |
| wir | büffeln |
| ihr | büffelt |
| sie | büffeln |
| ich | büffelte |
|---|---|
| du | büffeltest |
| er/sie/es | büffelte |
| wir | büffelten |
| ihr | büffeltet |
| sie | büffelten |
| ich | habe gebüffelt |
|---|---|
| du | hast gebüffelt |
| er/sie/es | hat gebüffelt |
| wir | haben gebüffelt |
| ihr | habt gebüffelt |
| sie | haben gebüffelt |
| du | büffele! büffle!, büffel! |
|---|---|
| ihr | büffelt! |
| Sie | büffeln Sie! |
| ich | hatte gebüffelt |
|---|---|
| du | hattest gebüffelt |
| er/sie/es | hatte gebüffelt |
| wir | hatten gebüffelt |
| ihr | hattet gebüffelt |
| sie | hatten gebüffelt |
| ich | werde büffeln |
|---|---|
| du | wirst büffeln |
| er/sie/es | wird büffeln |
| wir | werden büffeln |
| ihr | werdet büffeln |
| sie | werden büffeln |
| ich | büffele büffle |
|---|---|
| du | büffelst büfflest |
| er/sie/es | büffele büffle |
| wir | büffeln |
| ihr | büffelt büfflet |
| sie | büffeln |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | büffelte |
|---|---|
| du | büffeltest |
| er/sie/es | büffelte |
| wir | büffelten |
| ihr | büffeltet |
| sie | büffelten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | büffeln |
|---|---|
| cu zu | zu büffeln |
| Partizip I | büffelnd |
| Partizip II | gebüffelt |
„Büffeln” (a toci) aparține limbajului familiar și se potrivește mai ales în discuții despre școală, studii și examene. În textele obiective sau oficiale sună mai degrabă relaxat.
Na, büffelst du schon wieder Vokabeln?
Ei, iar tocești vocabularul?
„Büffeln” (a toci) se folosește frecvent cu „für” (pentru) și Akkusativ atunci când este menționat obiectivul învățării. Îmbinările tipice sunt „für eine Prüfung büffeln” (a toci pentru un examen) și „für eine Klausur büffeln” (a toci pentru un test).
Die Studenten büffeln für ihre wichtige Klausur.
Studenții tocesc pentru testul lor important.
Cu „büffeln” apar adesea expresii de timp sau expresii care arată un efort mare, de exemplu „stundenlang büffeln” (a toci ore întregi), „die ganze Nacht büffeln” (a toci toată noaptea) sau „den ganzen Stoff büffeln” (a toci toată materia).
Sie hat die ganze Nacht für die Prüfung gebüffelt.
Ea a tocit toată noaptea pentru examen.