
der Schuft
alçak
Kötü, aşağılık veya sinsi biri; başkalarına kötü davranan ya da onları kandıran biri için kullanılan bir hakaret sözü.
Der Schuft hat mich um mein Geld betrogen.
Alçak, paramı dolandırdı.
alçak
der Schuft, die Schufte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

alçak
Kötü, aşağılık veya sinsi biri; başkalarına kötü davranan ya da onları kandıran biri için kullanılan bir hakaret sözü.
Der Schuft hat mich um mein Geld betrogen.
Alçak, paramı dolandırdı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schufte |
| Genitiv | des Schufts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuft | die Schufte |
| Akkusativ | den Schuft | die Schufte |
| Dativ | dem Schuft | den Schuften |
| Genitiv | des Schufts des Schuftes | der Schufte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Doğrudan hakaret ederken “Schuft” kelimesi sık sık artikelsiz kullanılır. “du Schuft” (sen alçak) kalıbıyla karşındaki kişiye doğrudan seslenirsin.
Du Schuft, du hast mich die ganze Zeit belogen!
Sen alçak, bütün bu süre boyunca bana yalan söyledin!
“Schuft” bugün çoğu zaman biraz eski moda ya da dramatik bir etki bırakır; hikâyelerde ve filmlerde de karşına çıkar. Kelime ciddi bir hakaret olarak kullanıldığında oldukça incitici olabilir.
„Dieser Schuft wird dafür bezahlen!“, rief der alte Graf.
“Bu alçak bunun bedelini ödeyecek!” diye bağırdı yaşlı kont.
Yaygın kullanımlar arasında “ein gemeiner Schuft” (adi bir alçak) ve “ein elender Schuft” (sefil bir alçak) vardır. Bu sıfatlar hakareti güçlendirir ve büyük bir küçümseme ifade eder.
Was für ein elender Schuft – er hat die Spenden für sich behalten!
Ne sefil bir alçak; bağışlanan paraları kendine sakladı!
irade zayıflığı / alçak
Her iki kelime de bir erkeğe kötü karakteri veya başkalarına kötü davranması nedeniyle hakaret eder. “Schweinehund” (alçak) daha kaba ve çoğu zaman daha küçümseyici bir kelimedir. “Schuft” (alçak) ise daha çok kötü veya dürüst olmayan birini anlatır ve daha az kaba duyulur.

Dieser Schuft hat die ältere Frau absichtlich betrogen.
Bu alçak, yaşlı kadını kasten dolandırdı.
Dieser Schweinehund hat die ältere Frau absichtlich betrogen.
Bu alçak, yaşlı kadını bilerek dolandırdı.