
buschig
gür
Çalı gibi sık ve çok dallı; çoğunlukla bitkiler, saçlar veya kaşlar için kullanılır.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
Son derece gür kaşları var.
gür
buschig – buschiger – am buschigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gür
Çalı gibi sık ve çok dallı; çoğunlukla bitkiler, saçlar veya kaşlar için kullanılır.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
Son derece gür kaşları var.
| temel form | buschig |
|---|---|
| Komparativ | buschiger |
| Superlativ | am buschigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki buschig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki buschig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki buschig kelimesine ekle.
“Buschig” kelimesi “Busch” (çalı) temel kelimesi ile “-ig” ekinden oluşur. Bu ek bir sıfat oluşturur ve bir şeyin çalıya özgü özellikleri olduğunu anlatır.
Der buschige Strauch nimmt viel Platz im Garten ein.
Gür çalı bahçede çok yer kaplıyor.
Sık kullanılan kalıplar şunlardır: “buschige Augenbrauen” (gür kaşlar), “buschiges Haar” (gür saç), “ein buschiger Bart” (gür bir sakal) ve “ein buschiger Schwanz” (gür bir kuyruk). Sıfat burada genellikle anlattığı ismin hemen önünde bulunur.
Der Schauspieler trug einen buschigen Bart für seine neue Rolle.
Oyuncu, yeni rolü için gür bir sakal bıraktı.
“Buschig” kelimesi görünüşü veya bitkileri anlatırken sık kullanılır ve görünür biçime ve yoğunluğa dikkat çeker. Sıfat hem bir ismin önünde hem de “sein” (olmak) fiilinden sonra bulunabilir.
Nach dem Regen war die Hecke besonders buschig.
Yağmurdan sonra çit özellikle gür olmuştu.
dağınık
Saçlar veya kaşlar aynı anda hem “buschig” (gür) hem de “struppig” (kabarık ve dağınık) olabilir. “Buschig” onların yoğunluğunu ve dolgunluğunu öne çıkarır. “Struppig” ise saçların veya kaşların tutam tutam dışarı çıkmasını, dağınık ya da bakımsız görünmesini öne çıkarır. Bu nedenle dolgun ama düzenli görünen kaşlar için “buschig” uygundur.

Seine buschigen Augenbrauen sind dicht und ordentlich gekämmt.
Gür kaşları dolgun ve düzgün taranmış.
Seine struppigen Augenbrauen stehen wirr in alle Richtungen ab.
Kabarık ve dağınık kaşları her yöne doğru çıkmış.