
buschig
espesso
Denso e muito ramificado como um arbusto; usado com frequência para falar de plantas, cabelos ou sobrancelhas.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
Ela tem sobrancelhas espessas e muito marcantes.
espesso
buschig – buschiger – am buschigsten
Carregando seu estado salvo.

espesso
Denso e muito ramificado como um arbusto; usado com frequência para falar de plantas, cabelos ou sobrancelhas.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
Ela tem sobrancelhas espessas e muito marcantes.
| forma básica | buschig |
|---|---|
| Komparativ | buschiger |
| Superlativ | am buschigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a buschig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a buschig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a buschig.
“Buschig” (espesso) é formado pela palavra-base “Busch” (arbusto) e pelo sufixo “-ig”. O sufixo forma um adjetivo e indica que algo tem as características de um arbusto.
Der buschige Strauch nimmt viel Platz im Garten ein.
O arbusto espesso ocupa muito espaço no jardim.
As combinações frequentes são “buschige Augenbrauen” (sobrancelhas espessas), “buschiges Haar” (cabelo volumoso), “ein buschiger Bart” (uma barba espessa) e “ein buschiger Schwanz” (uma cauda peluda). O adjetivo geralmente vem diretamente antes do substantivo que descreve.
Der Schauspieler trug einen buschigen Bart für seine neue Rolle.
O ator usou uma barba espessa para seu novo papel.
“Buschig” (espesso) é usado com frequência para descrever a aparência ou plantas e chama a atenção para sua forma e densidade visíveis. Pode aparecer tanto antes de um substantivo quanto depois de “sein” (ser ou estar).
Nach dem Regen war die Hecke besonders buschig.
Depois da chuva, a cerca viva estava especialmente espessa.
desgrenhado
Cabelos ou sobrancelhas podem ser ao mesmo tempo “buschig” (espesso) e “struppig” (desgrenhado). “Buschig” (espesso) destaca sua densidade e volume. “Struppig” (desgrenhado) enfatiza que ficam arrepiados em tufos e parecem bagunçados ou malcuidados. Portanto, para sobrancelhas cheias, mas de aparência arrumada, “buschig” (espesso) é a palavra adequada.

Seine buschigen Augenbrauen sind dicht und ordentlich gekämmt.
As sobrancelhas espessas dele são densas e estão bem penteadas.
Seine struppigen Augenbrauen stehen wirr in alle Richtungen ab.
As sobrancelhas desgrenhadas dele ficam arrepiadas em todas as direções.