
buschig
كثيف كالشجيرات
كثيف ومتفرع بكثرة مثل الشجيرة؛ ويُستخدم غالبًا لوصف النباتات أو الشعر أو الحاجبين.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
لديها حاجبان كثيفا الشعر بشكل لافت.
كثيف كالشجيرات
buschig – buschiger – am buschigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كثيف كالشجيرات
كثيف ومتفرع بكثرة مثل الشجيرة؛ ويُستخدم غالبًا لوصف النباتات أو الشعر أو الحاجبين.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
لديها حاجبان كثيفا الشعر بشكل لافت.
| الصيغة الأساسية | buschig |
|---|---|
| Komparativ | buschiger |
| Superlativ | am buschigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى buschig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى buschig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى buschig.
تتكوّن «Buschig» من الكلمة الأساسية «Busch» (شجيرة) واللاحقة «-ig». تكوّن هذه اللاحقة صفة، وتصف أن شيئًا ما له خصائص الشجيرة.
Der buschige Strauch nimmt viel Platz im Garten ein.
تشغل الشجيرة الكثيفة مساحة كبيرة من الحديقة.
من التراكيب الشائعة «buschige Augenbrauen» (حاجبان كثيفا الشعر)، و«buschiges Haar» (شعر كثيف)، و«ein buschiger Bart» (لحية كثيفة)، و«ein buschiger Schwanz» (ذيل كثيف). تأتي الصفة هنا غالبًا مباشرة قبل الاسم الذي تصفه.
Der Schauspieler trug einen buschigen Bart für seine neue Rolle.
وضع الممثل لحية كثيفة استعدادًا لدوره الجديد.
تُستخدم «Buschig» كثيرًا في أوصاف المظهر أو النباتات، فتلفت النظر إلى الشكل المرئي والكثافة. ويمكن أن تأتي قبل الاسم أو بعد «sein» (يكون).
Nach dem Regen war die Hecke besonders buschig.
بعد المطر، أصبح السياج كثيفًا جدًا.
أشعث
يمكن أن يكون الشعر أو الحاجبان «buschig» (كثيفين كالشجيرات) و«struppig» (أشعثين) في الوقت نفسه. تؤكد كلمة «Buschig» (كثيف كالشجيرات) كثافتهما وامتلاءهما. أما «Struppig» (أشعث) فتبرز أنهما يبرزان في خصلات ويبدوان فوضويين أو غير مهندمين. لذلك تناسب كلمة «buschig» الحاجبين الممتلئين ذوي المظهر المرتب.

Seine buschigen Augenbrauen sind dicht und ordentlich gekämmt.
حاجباه الكثيفان كالشجيرات كثيفان وممشطان بعناية.
Seine struppigen Augenbrauen stehen wirr in alle Richtungen ab.
حاجباه الأشعثان بارزان في اتجاهات مختلفة بطريقة فوضوية.