
buschig
кущистий
Густий і сильно розгалужений, як кущ; часто про рослини, волосся або брови.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
У неї разюче кущисті брови.
кущистий
buschig – buschiger – am buschigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

кущистий
Густий і сильно розгалужений, як кущ; часто про рослини, волосся або брови.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
У неї разюче кущисті брови.
| базова форма | buschig |
|---|---|
| Komparativ | buschiger |
| Superlativ | am buschigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова buschig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова buschig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова buschig.
«Buschig» (кущистий) складається з основи «Busch» (кущ) і суфікса «-ig». Суфікс утворює прикметник і описує те, що щось має властивості куща.
Der buschige Strauch nimmt viel Platz im Garten ein.
Кущистий чагарник займає багато місця в саду.
Поширені сполучення: «buschige Augenbrauen» (кущисті брови), «buschiges Haar» (кущисте волосся), «ein buschiger Bart» (кущиста борода) і «ein buschiger Schwanz» (пухнастий хвіст). Прикметник зазвичай стоїть безпосередньо перед іменником, який він описує.
Der Schauspieler trug einen buschigen Bart für seine neue Rolle.
Для своєї нової ролі актор відростив кущисту бороду.
«Buschig» (кущистий) часто вживають в описах зовнішності або рослин, звертаючи увагу на їхню видиму форму й густоту. Воно може стояти і перед іменником, і після «sein» (бути).
Nach dem Regen war die Hecke besonders buschig.
Після дощу живопліт був особливо кущистим.
кошлатий
Волосся або брови можуть бути водночас «buschig» (кущистими) і «struppig» (кошлатими). «Buschig» підкреслює їхню густоту й пишність. «Struppig» наголошує, що вони стирчать пучками та мають скуйовджений або недоглянутий вигляд. Тому для густих, але охайних на вигляд брів підходить «Buschig».

Seine buschigen Augenbrauen sind dicht und ordentlich gekämmt.
Його кущисті брови густі й акуратно розчесані.
Seine struppigen Augenbrauen stehen wirr in alle Richtungen ab.
Його кошлаті брови скуйовджено стирчать у різні боки.