
buschig
cespuglioso
Denso e molto ramificato come un cespuglio; riferito spesso a piante, capelli o sopracciglia.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
Ha delle sopracciglia particolarmente cespugliose.
cespuglioso
buschig – buschiger – am buschigsten
Caricamento dello stato salvato.

cespuglioso
Denso e molto ramificato come un cespuglio; riferito spesso a piante, capelli o sopracciglia.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
Ha delle sopracciglia particolarmente cespugliose.
| forma base | buschig |
|---|---|
| Komparativ | buschiger |
| Superlativ | am buschigsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a buschig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a buschig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a buschig.
«Buschig» (cespuglioso) è formato dalla parola base «Busch» (cespuglio) e dal suffisso «-ig». Il suffisso forma un aggettivo e indica che qualcosa ha le caratteristiche di un cespuglio.
Der buschige Strauch nimmt viel Platz im Garten ein.
Il cespuglio cespuglioso occupa molto spazio in giardino.
Le combinazioni frequenti sono «buschige Augenbrauen» (sopracciglia cespugliose), «buschiges Haar» (capelli folti), «ein buschiger Bart» (una barba folta) e «ein buschiger Schwanz» (una coda folta). L'aggettivo si trova di solito direttamente prima del nome che descrive.
Der Schauspieler trug einen buschigen Bart für seine neue Rolle.
L'attore portava una barba folta per il suo nuovo ruolo.
«Buschig» (cespuglioso) viene usato spesso nelle descrizioni dell'aspetto o delle piante e richiama l'attenzione sulla forma e sulla densità visibili. Può trovarsi sia prima di un nome sia dopo «sein» (essere).
Nach dem Regen war die Hecke besonders buschig.
Dopo la pioggia, la siepe era particolarmente cespugliosa.
irsuto
I capelli o le sopracciglia possono essere sia «buschig» (cespugliosi) sia «struppig» (irsuti). «Buschig» sottolinea la loro densità e il loro volume. «Struppig» mette in evidenza che sporgono a ciuffi e hanno un aspetto arruffato o trascurato. Per sopracciglia folte ma dall'aspetto ordinato è quindi adatto «buschig» (cespuglioso).

Seine buschigen Augenbrauen sind dicht und ordentlich gekämmt.
Le sue sopracciglia cespugliose sono folte e pettinate con cura.
Seine struppigen Augenbrauen stehen wirr in alle Richtungen ab.
Le sue sopracciglia irsute sporgono arruffate in tutte le direzioni.