
buschig
krzaczasty
Gęsty i silnie rozgałęziony jak krzew; często odnosi się do roślin, włosów lub brwi.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
Ma wyjątkowo krzaczaste brwi.
krzaczasty
buschig – buschiger – am buschigsten
Wczytuję zapisany stan.

krzaczasty
Gęsty i silnie rozgałęziony jak krzew; często odnosi się do roślin, włosów lub brwi.
Sie hat auffallend buschige Augenbrauen.
Ma wyjątkowo krzaczaste brwi.
| forma podstawowa | buschig |
|---|---|
| Komparativ | buschiger |
| Superlativ | am buschigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do buschig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do buschig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do buschig.
„Buschig” (krzaczasty) składa się z podstawowego słowa „Busch” (krzew) i przyrostka „-ig”. Przyrostek tworzy przymiotnik i wskazuje, że coś ma cechy krzewu.
Der buschige Strauch nimmt viel Platz im Garten ein.
Krzaczasty krzew zajmuje dużo miejsca w ogrodzie.
Częste połączenia to „buschige Augenbrauen” (krzaczaste brwi), „buschiges Haar” (krzaczaste włosy), „ein buschiger Bart” (krzaczasta broda) i „ein buschiger Schwanz” (puszysty ogon). Przymiotnik zwykle stoi bezpośrednio przed opisywanym rzeczownikiem.
Der Schauspieler trug einen buschigen Bart für seine neue Rolle.
Aktor nosił krzaczastą brodę do swojej nowej roli.
„Buschig” (krzaczasty) jest często używane w opisach wyglądu lub roślin i zwraca uwagę na ich widoczny kształt oraz gęstość. Może występować zarówno przed rzeczownikiem, jak i po „sein” (być).
Nach dem Regen war die Hecke besonders buschig.
Po deszczu żywopłot był wyjątkowo krzaczasty.
rozczochrany
Włosy lub brwi mogą być jednocześnie „buschig” (krzaczaste) i „struppig” (rozczochrane). „Buschig” podkreśla ich gęstość i bujność. „Struppig” wskazuje, że sterczą kępkami i wyglądają na splątane lub zaniedbane. Dlatego w przypadku gęstych, ale schludnie wyglądających brwi pasuje „buschig” (krzaczaste).

Seine buschigen Augenbrauen sind dicht und ordentlich gekämmt.
Jego krzaczaste brwi są gęste i starannie uczesane.
Seine struppigen Augenbrauen stehen wirr in alle Richtungen ab.
Jego rozczochrane brwi sterczą we wszystkich kierunkach.