
dienlich
yararlı
Belirli bir amaca ulaşmaya yardımcı veya katkı sağlayıcı olmak. Bu kelime daha çok resmî ve edebî dilde kullanılır.
Regelmäßige Bewegung ist der Gesundheit sehr dienlich.
Düzenli hareket etmek sağlığa çok yararlıdır.
yararlı
dienlich – dienlicher – am dienlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yararlı
Belirli bir amaca ulaşmaya yardımcı veya katkı sağlayıcı olmak. Bu kelime daha çok resmî ve edebî dilde kullanılır.
Regelmäßige Bewegung ist der Gesundheit sehr dienlich.
Düzenli hareket etmek sağlığa çok yararlıdır.
| temel form | dienlich |
|---|---|
| Komparativ | dienlicher |
| Superlativ | am dienlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki dienlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki dienlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki dienlich kelimesine ekle.
“Dienlich” doğrudan “dienen” fiilinden türemiştir. Yararlı olan bir şey belirli bir amaca ya da hedefe “dient” (hizmet eder) ve ona ulaşmaya yardımcı olur.
Ein guter Plan dient dem Erfolg des Projekts.
İyi bir plan projenin başarılı olmasına hizmet eder.
“Dienlich” sıfatı daha çok resmî ve edebî yazı dilinde kullanılır. Günlük konuşmada nadiren geçer.
Für weitere Informationen sind die beigefügten Dokumente sicherlich dienlich.
Daha fazla bilgi için ekli belgeler kesinlikle yararlı olacaktır.
“Dienlich” çoğu zaman bir şeyin kime ya da neye yarar sağladığını belirtmek için Dativ nesnesiyle kullanılır. Yapı şöyledir: Bir şey (Nominativ), bir şeye ya da kişiye (Dativ) “dienlich” (yararlı) olur.
Diese Erfahrung wird Ihnen für Ihre zukünftige Karriere dienlich sein.
Bu deneyim gelecekteki kariyeriniz için yararlı olacaktır.
“Dienlich”, yarar belirtmek için çoğu zaman soyut isimlerle kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “der Gesundheit dienlich sein” (sağlığa yararlı olmak), “dem Verständnis dienlich sein” (anlamaya yardımcı olmak) ve “der Sache dienlich sein” (işe yarar olmak).
Eine klare Zusammenfassung ist dem allgemeinen Verständnis sehr dienlich.
Açık bir özet, genel olarak anlaşılması için çok yararlıdır.
yararlı
“Hilfreich” (yararlı) ve “dienlich” (yararlı), ikisi de bir şeyin bir amacı desteklediğini anlatabilir. Genel dilde genellikle “hilfreich” kullanılır. “Dienlich” daha resmî bir ifade gibi durur ve bir şeyin belirli bir hedef için uygunluğunu nesnel bir biçimde vurgular.

Ihr schriftlicher Hinweis war der Vorbereitung des Gesprächs dienlich.
Yazılı açıklamanız, görüşmeye hazırlık için yararlı oldu.
Dein kurzer Hinweis war bei der Vorbereitung des Gesprächs sehr hilfreich.
Kısa açıklaman, görüşmeye hazırlanırken çok yararlı oldu.