
das Doping
doping
Spor performansını artırmak için izin verilmeyen maddeleri alma veya yasak yöntemleri uygulama.
Der Radprofi wurde wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt.
Bisikletçi, doping yaptığı için iki yıl men edildi.
doping
das Doping
Kayıtlı durumun yükleniyor.

doping
Spor performansını artırmak için izin verilmeyen maddeleri alma veya yasak yöntemleri uygulama.
Der Radprofi wurde wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt.
Bisikletçi, doping yaptığı için iki yıl men edildi.

yapay destek
Mecaz anlamda, spor dışındaki alanlarda (örneğin ekonomi veya eğitim) performansı ya da motivasyonu yapay olarak artırmayı amaçlayan önlemler veya araçlar.
Die staatlichen Subventionen wirkten wie Doping für die schwächelnde Konjunktur.
Devlet sübvansiyonları, zayıflayan ekonomi için doping etkisi yaptı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Dopings |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Doping | – |
| Akkusativ | das Doping | – |
| Dativ | dem Doping | – |
| Genitiv | des Dopings | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Doping”, İngilizceden alınmış bir kelimedir ve Almancada da aynı anlamda kullanılır. Bununla ilgili “dopen” (doping yapmak) fiili de Almancada vardır.
Der Athlet bestreitet, jemals gedopt zu haben.
Sporcu, daha önce hiç doping yaptığını reddediyor.
Soyut bir kavram olarak “Doping” çoğu zaman artikelsiz kullanılır. Özellikle “wegen” (nedeniyle) gibi edatlardan sonra ya da kalıp ifadelerde böyledir.
Der Sportler steht unter Dopingverdacht.
Sporcu hakkında doping şüphesi var.
Spor bağlamında “Doping” sık sık kalıp ifadelerde kullanılır. Örneğin “des Dopings überführt werden” (doping yaptığı kanıtlanmak), “eine Sperre wegen Dopings erhalten” (doping nedeniyle men cezası almak) ve “der Kampf gegen Doping” (dopinge karşı mücadele) denir.
Die Welt-Anti-Doping-Agentur verschärft den Kampf gegen Doping.
Dünya Dopingle Mücadele Ajansı dopinge karşı mücadeleyi sıkılaştırıyor.
Spor dışında “Doping”, performansı yapay olarak artırmak anlamında mecaz olarak kullanılır. Örneğin “Gehirn-Doping” (nootropiklerle zihinsel performansı artırma) ya da “Doping für die Wirtschaft” (ekonomiye yapay destek, yani sübvansiyonlar) denebilir.
Manche Studenten nutzen Koffeintabletten als eine Art Doping vor Prüfungen.
Bazı öğrenciler sınavlardan önce kafein tabletlerini bir tür yapay destek olarak kullanıyor.
performans artışı
“Das Doping” (doping) ve “die Leistungssteigerung” (performans artışı), spor performansının yükselmesiyle ilgili olabilir. “Die Leistungssteigerung” öncelikle sonucu veya gelişmeyi anlatır; “das Doping” ise yasaklı yöntemi ya da yasaklı maddelerin kullanılmasını anlatır. Elde edilen gelişmeyi “die Leistungssteigerung”, yasaklı aracı ise “das Doping” ile adlandır.

Die Einnahme verbotener Mittel gilt im Sport als Doping.
Yasaklı maddelerin kullanılması sporda doping sayılır.
Das regelmäßige Training führte bei der Läuferin zu einer deutlichen Leistungssteigerung.
Düzenli antrenman, koşucuda belirgin bir performans artışı sağladı.