
die Dramatik
dramatiklik
Bir olayın veya durumun gerilimli, sarsıcı ya da insanı derinden etkileyen özelliği.
Die letzten Minuten des Spiels waren an Dramatik kaum zu überbieten.
Oyunun son dakikalarındaki dramatiklik neredeyse eşsizdi.
dramatiklik / dram
die Dramatik
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dramatiklik
Bir olayın veya durumun gerilimli, sarsıcı ya da insanı derinden etkileyen özelliği.
Die letzten Minuten des Spiels waren an Dramatik kaum zu überbieten.
Oyunun son dakikalarındaki dramatiklik neredeyse eşsizdi.

dram türü
Sahnede oynanmak üzere yazılan “Dramen” (dramlar) adlı metinleri kapsayan edebî tür; tiyatro eseri yazma sanatı.
Im Deutschunterricht analysierten wir die Entwicklung der deutschen Dramatik nach 1945.
Almanca dersinde 1945'ten sonraki Alman dram türünün gelişimini inceledik.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Dramatik |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dramatik | – |
| Akkusativ | die Dramatik | – |
| Dativ | der Dramatik | – |
| Genitiv | der Dramatik | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Dramatik” kelimesi “das Drama” (dram) kelimesinden türemiştir. “Dramatik” ya dramatik olma özelliğini, yani m01’i ya da dramların edebî türünü, yani m02’yi anlatır.
Die Dramatik der Ereignisse wurde allen erst später bewusst.
Olayların dramatikliği ancak daha sonra herkes tarafından fark edildi.
Gerçek bir olayda, örneğin sporda veya siyasette, gerilimden söz ediliyorsa bu özellik, yani m01, kastedilir. Edebiyattan, tiyatrodan veya dönemlerden, örneğin Barok ya da Modern dönemden, söz ediliyorsa edebî tür, yani m02, kastedilir.
Die Rettungsaktion war voller Dramatik.
Kurtarma çalışması büyük bir dramatiklik taşıyordu.
Sie schreibt ihre Doktorarbeit über die Dramatik der Weimarer Republik.
Doktora tezini Weimar Cumhuriyeti'nin dram türü üzerine yazıyor.
“Dramatik” her iki anlamda da sayılamayan bir isimdir. Bu yüzden artikelsiz kullanılır veya tekil biçimde belirli artikel alır. Sık sık “an Dramatik gewinnen” (dramatiklik kazanmak) gibi “an” edatıyla kullanılır.
Die Situation gewinnt stündlich an Dramatik.
Durum her saat biraz daha dramatikleşiyor.
“Dramatik” edebî türü anlatıyorsa çoğu zaman bir dönemle veya bir milletle birlikte kullanılır. Örneğin “die antike Dramatik” (Antik Çağ'ın dram türü) veya “die englische Dramatik” (İngiliz dram türü) denir.
Im Seminar haben wir die klassische deutsche Dramatik besprochen.
Seminerde klasik Alman dram türünü ele aldık.
gerilim / gerginlik
“Die Spannung” (gerilim), bir olayın nasıl sonuçlanacağına ilişkin belirsizlikten doğar. “Die Dramatik” (dramatiklik) ise olayın bütünüyle heyecan verici veya etkileyici olmasını belirtir. Bir final maçında ikisi de bulunabilir: Skorun maçın sonuna doğru hâlâ eşit olması gerilim yaratır, olağanüstü bir gelişme ise dramatikliği artırır.

Beim selben Endspiel wächst die Dramatik, als ein Team nach großem Rückstand noch aufholt.
Aynı final maçında bir takım büyük bir farkı kapatmaya başlayınca dramatiklik artıyor.
Beim Endspiel steigt die Spannung, weil es kurz vor Schluss unentschieden steht.
Final maçında, sonlara doğru skor hâlâ eşit olduğu için gerilim artıyor.