
der Dschinn
cin
İslam ve Arap mitolojisinde yer alan, görünmez olabilen ve insanlara hem yardım hem de zarar verebilen doğaüstü varlık.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
Cin balıkçının üç dileğini yerine getirdi.
cin
der Dschinn, die Dschinn
Kayıtlı durumun yükleniyor.

cin
İslam ve Arap mitolojisinde yer alan, görünmez olabilen ve insanlara hem yardım hem de zarar verebilen doğaüstü varlık.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
Cin balıkçının üç dileğini yerine getirdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Dschinn |
| Genitiv | des Dschinns |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Akkusativ | den Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Dativ | dem Dschinn | den Dschinn den Dschinnen, den Dschinns |
| Genitiv | des Dschinns | der Dschinn der Dschinnen, der Dschinns |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Hikâyelerde “Wunsch” (dilek), “Lampe” (lamba), “Flasche” (şişe) veya “beschwören” (büyüyle çağırmak) gibi kelimeler, “Dschinn” ile mitolojik bir hikâye dünyasındaki bir varlığın kastedildiğini sık sık gösterir.
Als sie die alte Lampe rieb, erschien ein Dschinn vor ihr.
Eski lambayı ovalayınca önünde bir cin belirdi.
Yaygın kalıplar “einen Dschinn beschwören” (bir cini büyüyle çağırmak), “einen Dschinn freilassen” (bir cini serbest bırakmak) ve “einen Dschinn bannen” (bir cini etkisiz hâle getirmek) şeklindedir. Bu ifadeler özellikle masallarda, fantastik hikâyelerde ve sihirle ilgili anlatılarda kullanılır.
Der Zauberer wollte den Dschinn bannen, bevor er weiteren Schaden anrichtete.
Büyücü, daha fazla zarar vermeden önce cini etkisiz hâle getirmek istedi.
“Dschinn” kelimesi özellikle mitolojik, dinî-kültürel ve fantastik bağlamlarda kullanılır. Günlük hayatta bu kelime çoğunlukla hikâyeler, filmler veya kitaplarla bağlantılı olarak geçer.
Im Roman schützt ein Dschinn die Bewohner der Wüstenstadt.
Romanda bir cin çöl şehrinin sakinlerini koruyor.