
der Dschinn
genio
Ser sobrenatural de la mitología islámica y árabe que puede ser invisible y puede ayudar o perjudicar a las personas.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
El genio le concedió tres deseos al pescador.
genio
der Dschinn, die Dschinn
Cargando el estado guardado.

genio
Ser sobrenatural de la mitología islámica y árabe que puede ser invisible y puede ayudar o perjudicar a las personas.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
El genio le concedió tres deseos al pescador.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Dschinn |
| Genitiv | des Dschinns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Akkusativ | den Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Dativ | dem Dschinn | den Dschinn den Dschinnen, den Dschinns |
| Genitiv | des Dschinns | der Dschinn der Dschinnen, der Dschinns |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En los relatos, palabras como «Wunsch» (deseo), «Lampe» (lámpara), «Flasche» (botella) o «beschwören» (invocar) suelen indicar que «Dschinn» (genio) se refiere a un ser de un mundo mítico.
Als sie die alte Lampe rieb, erschien ein Dschinn vor ihr.
Cuando frotó la lámpara vieja, apareció un genio delante de ella.
Algunas combinaciones frecuentes son «einen Dschinn beschwören» (invocar a un genio), «einen Dschinn freilassen» (liberar a un genio) y «einen Dschinn bannen» (desterrar o atar a un genio). Estas expresiones aparecen sobre todo en cuentos de hadas, historias de fantasía y relatos sobre magia.
Der Zauberer wollte den Dschinn bannen, bevor er weiteren Schaden anrichtete.
El hechicero quería desterrar al genio antes de que causara más daños.
«Dschinn» (genio) se usa principalmente en contextos mitológicos, religioso-culturales y fantásticos. En la vida cotidiana, la palabra suele aparecer únicamente en relación con historias, películas o libros.
Im Roman schützt ein Dschinn die Bewohner der Wüstenstadt.
En la novela, un genio protege a los habitantes de la ciudad del desierto.