
der Dschinn
genio
Essere soprannaturale della mitologia islamica e araba, che può essere invisibile e può aiutare o danneggiare gli esseri umani.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
Il genio esaudì tre desideri del pescatore.
genio
der Dschinn, die Dschinn
Caricamento dello stato salvato.

genio
Essere soprannaturale della mitologia islamica e araba, che può essere invisibile e può aiutare o danneggiare gli esseri umani.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
Il genio esaudì tre desideri del pescatore.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Dschinn |
| Genitiv | des Dschinns |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Akkusativ | den Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Dativ | dem Dschinn | den Dschinn den Dschinnen, den Dschinns |
| Genitiv | des Dschinns | der Dschinn der Dschinnen, der Dschinns |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Nelle storie, parole come «Wunsch» (desiderio), «Lampe» (lampada), «Flasche» (bottiglia) o «beschwören» (evocare) indicano spesso che «Dschinn» (genio) si riferisce a un essere di un mondo mitico.
Als sie die alte Lampe rieb, erschien ein Dschinn vor ihr.
Quando strofinò la vecchia lampada, davanti a lei apparve un genio.
Le espressioni frequenti sono «einen Dschinn beschwören» (evocare un genio), «einen Dschinn freilassen» (liberare un genio) e «einen Dschinn bannen» (allontanare o tenere a bada un genio). Queste espressioni ricorrono soprattutto nelle fiabe, nei racconti fantasy e nelle storie di magia.
Der Zauberer wollte den Dschinn bannen, bevor er weiteren Schaden anrichtete.
Il mago voleva allontanare il genio prima che causasse altri danni.
«Dschinn» (genio) viene usato soprattutto in contesti mitologici, religiosi e culturali e nella fantasia. Nella vita quotidiana, la parola compare di solito solo in relazione a storie, film o libri.
Im Roman schützt ein Dschinn die Bewohner der Wüstenstadt.
Nel romanzo, un genio protegge gli abitanti della città nel deserto.