
der Dschinn
djinn
Ființă supranaturală din mitologia islamică și arabă, care poate fi invizibilă și îi poate ajuta sau răni pe oameni.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
Djinnul i-a îndeplinit pescarului trei dorințe.
djinn
der Dschinn, die Dschinn
Se încarcă starea ta salvată.

djinn
Ființă supranaturală din mitologia islamică și arabă, care poate fi invizibilă și îi poate ajuta sau răni pe oameni.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
Djinnul i-a îndeplinit pescarului trei dorințe.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Dschinn |
| Genitiv | des Dschinns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Akkusativ | den Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Dativ | dem Dschinn | den Dschinn den Dschinnen, den Dschinns |
| Genitiv | des Dschinns | der Dschinn der Dschinnen, der Dschinns |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În povești, cuvinte precum „Wunsch” (dorință), „Lampe” (lampă), „Flasche” (sticlă) sau „beschwören” (a invoca) indică adesea faptul că prin „Dschinn” (djinn) se înțelege o ființă dintr-o lume mitică.
Als sie die alte Lampe rieb, erschien ein Dschinn vor ihr.
Când a frecat lampa veche, un djinn a apărut în fața ei.
Printre asocierile frecvente se numără „einen Dschinn beschwören” (a invoca un djinn), „einen Dschinn freilassen” (a elibera un djinn) și „einen Dschinn bannen” (a alunga sau a ține captiv un djinn). Aceste expresii apar mai ales în basme, povestiri fantastice și relatări despre magie.
Der Zauberer wollte den Dschinn bannen, bevor er weiteren Schaden anrichtete.
Vrăjitorul voia să alunge djinnul înainte ca acesta să provoace și mai multe pagube.
„Dschinn” (djinn) este folosit mai ales în contexte mitologice, religios-culturale și fantastice. În viața de zi cu zi, cuvântul apare de obicei doar în legătură cu povești, filme sau cărți.
Im Roman schützt ein Dschinn die Bewohner der Wüstenstadt.
În roman, un djinn îi protejează pe locuitorii orașului din deșert.