
der Dschinn
gênio
Ser sobrenatural da mitologia islâmica e árabe que pode ser invisível e tanto ajudar quanto prejudicar as pessoas.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
O gênio concedeu três desejos ao pescador.
gênio
der Dschinn, die Dschinn
Carregando seu estado salvo.

gênio
Ser sobrenatural da mitologia islâmica e árabe que pode ser invisível e tanto ajudar quanto prejudicar as pessoas.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
O gênio concedeu três desejos ao pescador.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Dschinn |
| Genitiv | des Dschinns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Akkusativ | den Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Dativ | dem Dschinn | den Dschinn den Dschinnen, den Dschinns |
| Genitiv | des Dschinns | der Dschinn der Dschinnen, der Dschinns |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Nas histórias, palavras como “Wunsch” (desejo), “Lampe” (lâmpada), “Flasche” (garrafa) ou “beschwören” (invocar) costumam indicar que “Dschinn” (gênio) se refere a um ser de um universo mítico.
Als sie die alte Lampe rieb, erschien ein Dschinn vor ihr.
Quando ela esfregou a lâmpada velha, um gênio apareceu diante dela.
Combinações frequentes são “einen Dschinn beschwören” (invocar um gênio), “einen Dschinn freilassen” (libertar um gênio) e “einen Dschinn bannen” (banir ou aprisionar um gênio). Essas expressões aparecem principalmente em contos de fadas, histórias de fantasia e narrativas sobre magia.
Der Zauberer wollte den Dschinn bannen, bevor er weiteren Schaden anrichtete.
O feiticeiro queria banir o gênio antes que ele causasse mais danos.
“Dschinn” (gênio) é usado principalmente em contextos mitológicos, religioso-culturais e fantásticos. No dia a dia, a palavra geralmente aparece apenas em relação a histórias, filmes ou livros.
Im Roman schützt ein Dschinn die Bewohner der Wüstenstadt.
No romance, um gênio protege os habitantes da cidade do deserto.