
der Dschinn
dżinn
Nadprzyrodzona istota z mitologii islamskiej i arabskiej, która może być niewidzialna oraz może zarówno pomagać ludziom, jak i im szkodzić.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
Dżinn spełnił trzy życzenia rybaka.
dżinn
der Dschinn, die Dschinn
Wczytuję zapisany stan.

dżinn
Nadprzyrodzona istota z mitologii islamskiej i arabskiej, która może być niewidzialna oraz może zarówno pomagać ludziom, jak i im szkodzić.
Der Dschinn erfüllte dem Fischer drei Wünsche.
Dżinn spełnił trzy życzenia rybaka.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Dschinn |
| Genitiv | des Dschinns |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Akkusativ | den Dschinn | die Dschinn die Dschinnen, die Dschinns |
| Dativ | dem Dschinn | den Dschinn den Dschinnen, den Dschinns |
| Genitiv | des Dschinns | der Dschinn der Dschinnen, der Dschinns |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W opowieściach słowa takie jak „Wunsch” (życzenie), „Lampe” (lampa), „Flasche” (butelka) lub „beschwören” (przywoływać) często wskazują, że „Dschinn” (dżinn) oznacza istotę ze świata opowieści mitycznych.
Als sie die alte Lampe rieb, erschien ein Dschinn vor ihr.
Kiedy potarła starą lampę, pojawił się przed nią dżinn.
Częste połączenia to „einen Dschinn beschwören” (przywołać dżinna), „einen Dschinn freilassen” (uwolnić dżinna) i „einen Dschinn bannen” (przepędzić lub uwięzić dżinna). Tych wyrażeń używa się szczególnie w baśniach, opowieściach fantasy i opowieściach o magii.
Der Zauberer wollte den Dschinn bannen, bevor er weiteren Schaden anrichtete.
Czarodziej chciał przepędzić dżinna, zanim ten wyrządziłby jeszcze więcej szkód.
„Dschinn” (dżinn) jest używane głównie w kontekstach mitologicznych, religijno-kulturowych i fantastycznych. Na co dzień słowo to pojawia się zazwyczaj tylko w związku z opowieściami, filmami lub książkami.
Im Roman schützt ein Dschinn die Bewohner der Wüstenstadt.
W powieści dżinn chroni mieszkańców pustynnego miasta.