
eingelegt
salamura edilmiş
Bozulmaması veya lezzetlendirilmesi için bir sıvının içine konmuş.
Die eingelegten Gurken schmecken besonders würzig.
Salamura edilmiş salatalıklar özellikle baharatlı bir tada sahip.
salamura edilmiş
Kayıtlı durumun yükleniyor.

salamura edilmiş
Bozulmaması veya lezzetlendirilmesi için bir sıvının içine konmuş.
Die eingelegten Gurken schmecken besonders würzig.
Salamura edilmiş salatalıklar özellikle baharatlı bir tada sahip.
| temel form | eingelegt |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki eingelegt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki eingelegt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki eingelegt kelimesine ekle.
“Eingelegt” salamura edilmiş anlamındaki Partizip biçimidir ve ayrılabilen fiil olan “einlegen” (salamura etmek) fiilinden gelir. Birleşik zamanlarda “eingelegt”, yardımcı fiil olarak kullanılan “haben” ile birlikte kullanılır. Sıfat olarak da daha önce salamura edilmiş bir şeyi anlatır.
Sie hat die Gurken gestern eingelegt.
Salatalıkları dün salamuraya koydu.
Die eingelegten Gurken stehen im Kühlschrank.
Salamura edilmiş salatalıklar buzdolabında duruyor.
Bir zarf, bir şeyin nasıl salamura edildiğini sık sık belirtir: “sauer eingelegt” (sirkeye konmuş) ifadesi sirkeye konmuş anlamına gelir; “süßsauer eingelegt” (tatlı-ekşi şekilde salamura edilmiş) ise şekerli sirkeye konmuş demektir.
Zum Fisch gab es sauer eingelegte Gurken.
Balığın yanında sirkeye konmuş salatalık vardı.
Die süßsauer eingelegten Kürbisstücke passen gut zu Käse.
Tatlı-ekşi şekilde salamura edilmiş bal kabağı parçaları peynirin yanına çok yakışıyor.
Dayanıklı hâle getirilmiş yiyecekler anlamında “eingelegt” (salamura edilmiş) sık sık “Gurken” (salatalıklar), “Oliven” (zeytinler), “Paprika” (biber) ve “Zwiebeln” (soğanlar) kelimeleriyle kullanılır. Ayrıca sirke veya yağ gibi sıvı da sık sık belirtilir.
Zum Abendessen gab es eingelegte Zwiebeln in Essig.
Akşam yemeğinde sirkeye konmuş soğan vardı.