
eingelegt
em conserva
Colocado em um líquido para ser conservado ou temperado.
Die eingelegten Gurken schmecken besonders würzig.
Os pepinos em conserva têm um sabor especialmente marcante.
em conserva
Carregando seu estado salvo.

em conserva
Colocado em um líquido para ser conservado ou temperado.
Die eingelegten Gurken schmecken besonders würzig.
Os pepinos em conserva têm um sabor especialmente marcante.
| forma básica | eingelegt |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a eingelegt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a eingelegt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a eingelegt.
“Eingelegt” (em conserva) é o Partizip II do verbo separável “einlegen” (colocar em conserva). Nos tempos compostos, “eingelegt” aparece junto com “haben” (ter); como adjetivo, descreve algo que já foi colocado em conserva.
Sie hat die Gurken gestern eingelegt.
Ela colocou os pepinos em conserva ontem.
Die eingelegten Gurken stehen im Kühlschrank.
Os pepinos em conserva estão na geladeira.
Muitas vezes, um advérbio indica como algo foi conservado: “sauer eingelegt” (conservado em vinagre) significa conservado em vinagre; “süßsauer eingelegt” (conservado em vinagre com açúcar) significa conservado em vinagre com açúcar.
Zum Fisch gab es sauer eingelegte Gurken.
Como acompanhamento do peixe, havia pepinos conservados em vinagre.
Die süßsauer eingelegten Kürbisstücke passen gut zu Käse.
Os pedaços de abóbora conservados em vinagre com açúcar combinam bem com queijo.
Quando se refere a alimentos conservados, “eingelegt” (em conserva) aparece com frequência junto de “Gurken” (pepinos), “Oliven” (azeitonas), “Paprika” (pimentões) e “Zwiebeln” (cebolas). Muitas vezes, também se especifica o líquido, por exemplo, vinagre ou óleo.
Zum Abendessen gab es eingelegte Zwiebeln in Essig.
No jantar, havia cebolas conservadas em vinagre.