
eingelegt
marynowany
Włożony do płynu, aby został zakonserwowany lub doprawiony.
Die eingelegten Gurken schmecken besonders würzig.
Marynowane ogórki smakują wyjątkowo wyraziście.
marynowany
Wczytuję zapisany stan.

marynowany
Włożony do płynu, aby został zakonserwowany lub doprawiony.
Die eingelegten Gurken schmecken besonders würzig.
Marynowane ogórki smakują wyjątkowo wyraziście.
| forma podstawowa | eingelegt |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do eingelegt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do eingelegt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do eingelegt.
„Eingelegt” (marynowany) to imiesłów Partizip II czasownika rozdzielnie złożonego „einlegen” (marynować). W czasach złożonych „eingelegt” występuje razem z „haben” (mieć); jako przymiotnik opisuje coś, co zostało już zamarynowane.
Sie hat die Gurken gestern eingelegt.
Wczoraj zamarynowała ogórki.
Die eingelegten Gurken stehen im Kühlschrank.
Marynowane ogórki stoją w lodówce.
Przysłówek często wskazuje, w jaki sposób coś zostało zamarynowane: „sauer eingelegt” (marynowany w occie) oznacza zakonserwowany w occie, natomiast „süßsauer eingelegt” (marynowany w słodzonym occie) oznacza zakonserwowany w occie z cukrem.
Zum Fisch gab es sauer eingelegte Gurken.
Do ryby podano ogórki marynowane w occie.
Die süßsauer eingelegten Kürbisstücke passen gut zu Käse.
Dynia marynowana w słodzonym occie dobrze pasuje do sera.
W znaczeniu dotyczącym konserwowanej żywności „eingelegt” (marynowany) często występuje przy słowach „Gurken” (ogórki), „Oliven” (oliwki), „Paprika” (papryka) i „Zwiebeln” (cebula). Często podaje się również płyn, na przykład ocet lub olej.
Zum Abendessen gab es eingelegte Zwiebeln in Essig.
Na kolację podano cebulę marynowaną w occie.