Almanca İSİM B2 Sıra 23756

die Eisenbahnstrecke

demir yolu hattı

die Eisenbahnstrecke, die Eisenbahnstrecken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Eisenbahnstrecke, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Eisenbahnstrecke vs Eisenbahnlinie

demiryolu hattı

Bir demir yolu hattının kapatılmasından söz ederken her iki kelime de kullanılabilir. “Eisenbahnlinie” (demir yolu hattı), yerler arasındaki bağlantıyı ve bu bağlantının belirli güzergâhını daha çok vurgular. “Eisenbahnstrecke” (demir yolu hattı) ise daha çok yapılmış olan yola dikkat çeker ve hattın bir bölümünü de ifade edebilir. Bu kelimelerin anlamları büyük ölçüde örtüşür.

Eisenbahnlinie için görsel örnek
Eisenbahnstrecke

Nach der Stilllegung der Eisenbahnstrecke werden die Gleise zwischen den beiden Orten entfernt.

Demir yolu hattının kapatılmasından sonra iki yer arasındaki raylar kaldırılıyor.

Eisenbahnlinie

Mit der Stilllegung der Eisenbahnlinie verlieren die beiden Orte ihre direkte Zugverbindung.

Demir yolu hattının kapatılmasıyla iki yer arasındaki doğrudan tren bağlantısı ortadan kalkıyor.

Kelime sayfasını aç: Eisenbahnlinie

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...