Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23756

die Eisenbahnstrecke

linia kolejowa

die Eisenbahnstrecke, die Eisenbahnstrecken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eisenbahnstrecke, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eisenbahnstrecke vs Eisenbahnlinie

linia kolejowa

Przy zamknięciu połączenia kolejowego często pasują oba słowa. „Eisenbahnlinie” (linia kolejowa) podkreśla raczej połączenie między miejscowościami i jego ustalony przebieg. „Eisenbahnstrecke” (linia kolejowa) kieruje uwagę raczej na zbudowaną drogę kolejową i może oznaczać także jej odcinek. Znaczenia tych słów w dużej mierze się pokrywają.

Przykład wizualny: Eisenbahnlinie
Eisenbahnstrecke

Nach der Stilllegung der Eisenbahnstrecke werden die Gleise zwischen den beiden Orten entfernt.

Po zamknięciu linii kolejowej tory między obiema miejscowościami zostaną usunięte.

Eisenbahnlinie

Mit der Stilllegung der Eisenbahnlinie verlieren die beiden Orte ihre direkte Zugverbindung.

Wraz z zamknięciem linii kolejowej obie miejscowości tracą bezpośrednie połączenie kolejowe.

Otwórz pełną stronę słowa: Eisenbahnlinie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...