Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23756

die Eisenbahnstrecke

железнодорожная линия

die Eisenbahnstrecke, die Eisenbahnstrecken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eisenbahnstrecke, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eisenbahnstrecke vs Eisenbahnlinie

железнодорожная линия

При закрытии железнодорожного сообщения часто подходят оба слова. «Eisenbahnlinie» (железнодорожная линия) скорее подчёркивает связь между местами с её установленным маршрутом. «Eisenbahnstrecke» (железнодорожная линия) больше обращает внимание на проложенный для поездов путь и может также обозначать его участок. Эти слова во многом пересекаются.

Визуальный пример: Eisenbahnlinie
Eisenbahnstrecke

Nach der Stilllegung der Eisenbahnstrecke werden die Gleise zwischen den beiden Orten entfernt.

После закрытия железнодорожной линии рельсы между двумя населёнными пунктами уберут.

Eisenbahnlinie

Mit der Stilllegung der Eisenbahnlinie verlieren die beiden Orte ihre direkte Zugverbindung.

После закрытия железнодорожной линии два населённых пункта лишатся прямого железнодорожного сообщения.

Открыть полную страницу слова: Eisenbahnlinie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...