Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23756

die Eisenbahnstrecke

linie de cale ferată

die Eisenbahnstrecke, die Eisenbahnstrecken

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eisenbahnstrecke, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eisenbahnstrecke vs Eisenbahnlinie

linie de cale ferată

La închiderea unei linii de cale ferată, se potrivesc adesea ambele cuvinte. „Eisenbahnlinie” (linie de cale ferată) pune mai degrabă accent pe legătura dintre locuri, cu traseul ei fix. „Eisenbahnstrecke” (linie de cale ferată) atrage mai degrabă atenția asupra traseului amenajat și poate desemna și un tronson al acestuia. Cuvintele se suprapun în mare măsură.

Exemplu vizual pentru Eisenbahnlinie
Eisenbahnstrecke

Nach der Stilllegung der Eisenbahnstrecke werden die Gleise zwischen den beiden Orten entfernt.

După închiderea liniei de cale ferată, șinele dintre cele două localități sunt demontate.

Eisenbahnlinie

Mit der Stilllegung der Eisenbahnlinie verlieren die beiden Orte ihre direkte Zugverbindung.

Odată cu închiderea liniei de cale ferată, cele două localități își pierd legătura directă de tren.

Deschide pagina completă a cuvântului: Eisenbahnlinie

În viața reală

Se încarcă exemplele video...