Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23756

die Eisenbahnstrecke

línea ferroviaria

die Eisenbahnstrecke, die Eisenbahnstrecken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eisenbahnstrecke, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eisenbahnstrecke vs Eisenbahnlinie

línea ferroviaria

Al hablar de la clausura de una conexión ferroviaria, a menudo encajan las dos palabras. «Eisenbahnlinie» (línea ferroviaria) destaca más la conexión entre lugares con su recorrido fijo. «Eisenbahnstrecke» (línea ferroviaria) centra más la atención en el trayecto construido y también puede designar un tramo. Las palabras se solapan mucho.

Ejemplo visual de Eisenbahnlinie
Eisenbahnstrecke

Nach der Stilllegung der Eisenbahnstrecke werden die Gleise zwischen den beiden Orten entfernt.

Después de la clausura de la línea ferroviaria, se retiran las vías entre los dos lugares.

Eisenbahnlinie

Mit der Stilllegung der Eisenbahnlinie verlieren die beiden Orte ihre direkte Zugverbindung.

Con la clausura de la línea ferroviaria, los dos lugares pierden su conexión directa en tren.

Abrir la página completa de la palabra: Eisenbahnlinie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...