
die Eisenstange
demir çubuk
Genellikle yuvarlak veya köşeli kesiti olan, demirden yapılmış uzun, dar ve içi dolu nesne.
Mit einer Eisenstange hebelte der Arbeiter den schweren Deckel hoch.
İşçi, ağır kapağı bir demir çubukla kanırtarak kaldırdı.
demir çubuk
die Eisenstange, die Eisenstangen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

demir çubuk
Genellikle yuvarlak veya köşeli kesiti olan, demirden yapılmış uzun, dar ve içi dolu nesne.
Mit einer Eisenstange hebelte der Arbeiter den schweren Deckel hoch.
İşçi, ağır kapağı bir demir çubukla kanırtarak kaldırdı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Eisenstangen |
| Genitiv | der Eisenstange |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eisenstange | die Eisenstangen |
| Akkusativ | die Eisenstange | die Eisenstangen |
| Dativ | der Eisenstange | den Eisenstangen |
| Genitiv | der Eisenstange | der Eisenstangen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Eisenstange” (demir çubuk) kelimesi “Eisen” (demir) ve “Stange” (çubuk) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm malzemeyi, ikinci bölüm ise nesnenin biçimini belirtir.
Für das Gestell brauchen wir vier Eisenstangen.
İskelet için dört demir çubuğa ihtiyacımız var.
“Eisenstange” (demir çubuk) bir alet olarak kullanıldığında sıkça Dativ ile “mit einer Eisenstange” (bir demir çubukla) ifadesi kullanılır. Yaygın ifadeler “mit einer Eisenstange etwas aufhebeln” (bir demir çubukla bir şeyi kanırtarak açmak) ve “mit einer Eisenstange gegen etwas schlagen” (bir demir çubukla bir şeye vurmak) şeklindedir.
Die Feuerwehr konnte die verklemmte Tür mit einer Eisenstange aufhebeln.
İtfaiye, sıkışan kapıyı bir demir çubukla kanırtarak açabildi.
Bir demir çubuğu işlerken “eine Eisenstange verbiegen” (bir demir çubuğu bükmek), “eine Eisenstange durchsägen” (bir demir çubuğu testereyle kesmek) ve “eine Eisenstange auf die richtige Länge zuschneiden” (bir demir çubuğu doğru uzunlukta kesmek) ifadeleri kullanılır.
Für den Rahmen hat die Handwerkerin die Eisenstange auf die richtige Länge zugeschnitten.
Usta, çerçeve için demir çubuğu doğru uzunlukta kesti.