
die Eisenstange
железный прут
Длинный, узкий, массивный предмет из железа, обычно с круглым или квадратным сечением.
Mit einer Eisenstange hebelte der Arbeiter den schweren Deckel hoch.
Рабочий поддел тяжёлую крышку железным прутом и поднял её.
железный прут
die Eisenstange, die Eisenstangen
Загружаем сохранённый статус.

железный прут
Длинный, узкий, массивный предмет из железа, обычно с круглым или квадратным сечением.
Mit einer Eisenstange hebelte der Arbeiter den schweren Deckel hoch.
Рабочий поддел тяжёлую крышку железным прутом и поднял её.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Eisenstangen |
| Genitiv | der Eisenstange |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Eisenstange | die Eisenstangen |
| Akkusativ | die Eisenstange | die Eisenstangen |
| Dativ | der Eisenstange | den Eisenstangen |
| Genitiv | der Eisenstange | der Eisenstangen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Eisenstange» (железный прут) состоит из «Eisen» (железо) и «Stange» (прут). Первая часть обозначает материал, а вторая — форму предмета.
Für das Gestell brauchen wir vier Eisenstangen.
Для каркаса нам нужны четыре железных прута.
Если железный прут используется как инструмент, часто употребляется сочетание «mit einer Eisenstange» (железным прутом) с Dativ. Типичные сочетания: «mit einer Eisenstange etwas aufhebeln» (поддеть что-либо железным прутом) и «mit einer Eisenstange gegen etwas schlagen» (ударить железным прутом по чему-либо).
Die Feuerwehr konnte die verklemmte Tür mit einer Eisenstange aufhebeln.
Пожарные смогли поддеть железным прутом заклинившую дверь.
При обработке часто употребляются сочетания «eine Eisenstange verbiegen» (согнуть железный прут), «eine Eisenstange durchsägen» (распилить железный прут) и «eine Eisenstange auf die richtige Länge zuschneiden» (отрезать железный прут нужной длины).
Für den Rahmen hat die Handwerkerin die Eisenstange auf die richtige Länge zugeschnitten.
Для каркаса мастерица отрезала железный прут нужной длины.