Almanca FİİL B2 Sıra 21659

hoppeln

sekerek ilerlemek

hoppeln – hoppelte – hat gehoppelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hoppeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hoppeln vs hüpfen

zıplamak

Her iki kelime de küçük sıçramalarla yapılan bir hareketi anlatır. “Hüpfen” (zıplamak), hafif sıçramaları vurgular ve çoğu zaman oyun oynama sevincine uyar. Buna karşılık “hoppeln” (sekerek ilerlemek), hareketin beceriksiz göründüğünü öne çıkarır. Aynı hareket için seçilen kelime, bu hareketin gözlemciye nasıl göründüğünü gösterebilir.

hüpfen için görsel örnek
hoppeln

Das Kind hoppelt mit kleinen, unbeholfenen Sprüngen über den Hof.

Çocuk avluyu küçük ve beceriksiz sıçramalarla sekerek geçiyor.

hüpfen

Das Kind hüpft mit kleinen, leichten Sprüngen über den Hof.

Çocuk küçük ve hafif sıçramalarla avluyu geçerek zıplıyor.

Kelime sayfasını aç: hüpfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...