
das Ekzem
egzama
Genellikle iltihaplı olan; cildin kızardığı, kaşındığı ve pullanabildiği veya sulanabildiği bir cilt hastalığı.
Der Hautarzt stellte bei ihr ein Ekzem an den Händen fest.
Cildiye uzmanı onun ellerinde egzama olduğunu tespit etti.
egzama
das Ekzem, die Ekzeme
Kayıtlı durumun yükleniyor.

egzama
Genellikle iltihaplı olan; cildin kızardığı, kaşındığı ve pullanabildiği veya sulanabildiği bir cilt hastalığı.
Der Hautarzt stellte bei ihr ein Ekzem an den Händen fest.
Cildiye uzmanı onun ellerinde egzama olduğunu tespit etti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Ekzeme |
| Genitiv | des Ekzems |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ekzem | die Ekzeme |
| Akkusativ | das Ekzem | die Ekzeme |
| Dativ | dem Ekzem | den Ekzemen |
| Genitiv | des Ekzems | der Ekzeme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ekzem” bir tıp terimidir. Bu kelime cilt sorunlarıyla ilgili konuşmalarda ve doktor raporlarında da kullanılır.
Der Arzt erklärte ihr, dass das Ekzem regelmäßig kontrolliert werden sollte.
Doktor, egzamanın düzenli olarak kontrol edilmesi gerektiğini açıkladı.
Yaygın kalıplar şunlardır: “ein Ekzem behandeln” (egzamayı tedavi etmek), “ein Ekzem feststellen” (egzama olduğunu tespit etmek) ve “eine Salbe gegen ein Ekzem verschreiben” (egzama için bir merhem yazmak).
Die Ärztin verschrieb eine Salbe gegen das Ekzem.
Doktor, egzama için bir merhem yazdı.
Egzamanın bulunduğu vücut bölgesi çoğu zaman “an” (bir yerde bulunmayı belirtir) veya “am” (an dem, bir yerde bulunmayı belirtir) ile söylenir. Hareketsiz bir yer belirtirken “an” edatından sonra Dativ kullanılır.
Das Ekzem an ihrem Hals ist in den letzten Tagen stärker geworden.
Boynundaki egzama son günlerde daha kötüleşti.
liken
“Flechte” (deri hastalığı) ve “Ekzem” (egzama) iltihaplı, kaşınan ya da pullanan bir cilt bölgesini ifade edebilir. “Flechte” geleneksel ve daha geniş kapsamlı bir kelimedir; “Ekzem” ise böyle bir cilt hastalığının tıbbi adıdır. Tıbbi bağlamlarda “Ekzem”, daha genel bir anlatımda ise “Flechte” kullanılır.

Die Hautärztin behandelte das entzündete Ekzem an ihrem Arm.
Cildiye uzmanı kolundaki iltihaplı egzamayı tedavi etti.
Der Arzt untersuchte die juckende Flechte an ihrem Arm.
Doktor kolundaki kaşınan deri hastalığını inceledi.