
das Ekzem
экзема
Обычно воспалительное заболевание кожи, при котором кожа краснеет, зудит и может шелушиться или мокнуть.
Der Hautarzt stellte bei ihr ein Ekzem an den Händen fest.
Дерматолог обнаружил у неё экзему на руках.
экзема
das Ekzem, die Ekzeme
Загружаем сохранённый статус.

экзема
Обычно воспалительное заболевание кожи, при котором кожа краснеет, зудит и может шелушиться или мокнуть.
Der Hautarzt stellte bei ihr ein Ekzem an den Händen fest.
Дерматолог обнаружил у неё экзему на руках.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Ekzeme |
| Genitiv | des Ekzems |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ekzem | die Ekzeme |
| Akkusativ | das Ekzem | die Ekzeme |
| Dativ | dem Ekzem | den Ekzemen |
| Genitiv | des Ekzems | der Ekzeme |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Ekzem» (экзема) — медицинский термин, который также употребляется в разговорах о проблемах с кожей и во врачебных заключениях.
Der Arzt erklärte ihr, dass das Ekzem regelmäßig kontrolliert werden sollte.
Врач объяснил ей, что за экземой нужно регулярно наблюдать.
Часто употребляются сочетания «ein Ekzem behandeln» (лечить экзему), «ein Ekzem feststellen» (диагностировать экзему) и «eine Salbe gegen ein Ekzem verschreiben» (выписывать мазь от экземы).
Die Ärztin verschrieb eine Salbe gegen das Ekzem.
Врач выписала мазь от экземы.
При экземе поражённый участок тела часто указывается с помощью «an» (у, на) или «am» (у, на). После «an» при указании места, где что-то находится, употребляется Dativ.
Das Ekzem an ihrem Hals ist in den letzten Tagen stärker geworden.
Экзема на её шее за последние дни усилилась.
лишайник / лишай
«Flechte» (лишай) и «Ekzem» (экзема) могут обозначать воспалённый, зудящий или шелушащийся участок кожи. «Flechte» — традиционное, более широкое обозначение, тогда как «Ekzem» — медицинское название такого кожного заболевания. Используй «Ekzem» в медицинском контексте, а «Flechte» — в более общем значении.

Die Hautärztin behandelte das entzündete Ekzem an ihrem Arm.
Дерматолог лечила воспалённую экзему на её руке.
Der Arzt untersuchte die juckende Flechte an ihrem Arm.
Врач осмотрел зудящий лишай на её руке.