Almanca FİİL B2 Sıra 23979

abgießen

suyunu süzmek / aktarmak / dökümünü yapmak

abgießen – goss ab – hat abgegossen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abgießen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abgießen vs ausgießen

dökmek / boşaltmak / doldurmak

Sıvılarla ilgili olarak her iki fiil de bir şeyi dökerek boşaltmayı anlatabilir. “Abgießen” (suyunu süzmek), sıvının katı maddelerden ayrılmasını vurgular; “ausgießen” (dökmek) ise daha çok sıvının dışarı akıtılmasını ya da bir kabın boşaltılmasını anlatır. Bu yüzden makarnanın suyunu dökerken “abgießen”, bir bardağı boşaltırken ise “ausgießen” kullanılır.

ausgießen için görsel örnek
abgießen

Nach zehn Minuten muss ich die Nudeln abgießen, damit sie im Topf bleiben.

On dakika sonra makarnanın suyunu süzmeliyim; makarna tencerede kalmalı.

ausgießen

Nach dem Essen goss er das Wasser aus dem Glas in den Ausguss.

Yemekten sonra suyu bardaktan lavaboya döktü.

Kelime sayfasını aç: ausgießen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...