
die Energy
enerji içeceği
Günlük dilde enerji içeceği için kullanılan kısa biçim; uyarıcı olması beklenen, kafein ve şeker içeren içecek.
Vor der Prüfung hat er schnell noch eine Energy getrunken.
Sınavdan önce hızlıca bir enerji içeceği içti.
enerji içeceği
Kayıtlı durumun yükleniyor.

enerji içeceği
Günlük dilde enerji içeceği için kullanılan kısa biçim; uyarıcı olması beklenen, kafein ve şeker içeren içecek.
Vor der Prüfung hat er schnell noch eine Energy getrunken.
Sınavdan önce hızlıca bir enerji içeceği içti.

enerji
Pazarlama dilinde veya Almancayla İngilizcenin karıştığı günlük kullanımda enerji, güç veya olumlu ve dinamik bir hava anlamında kullanılan kelime.
Die neue Kollektion strahlt pure Energy aus.
Yeni koleksiyon tam bir enerji yayıyor.
“Die Energy” (enerji içeceği), İngilizceden geçmiş bir kelimedir ve yalnızca enerji içecekleri için veya “Dynamik” (dinamizm) anlamında bir reklam kelimesi olarak kullanılır. Genel anlamda “Kraft” (güç) veya “physikalische Energie” (fiziksel enerji) için Almancada her zaman “die Energie” (enerji) kelimesi kullanılır.
Dieses Kraftwerk produziert sehr viel Energie.
Bu enerji santrali çok fazla enerji üretiyor.
“Eine Energy” (bir enerji içeceği), “ein Energydrink” (bir enerji içeceği) kelimesinin kısaltması olarak kullanıldığında oldukça günlük bir söyleyiştir. Daha resmî ortamlarda kelimenin tam biçimi kullanılır.
Kannst du mir vom Supermarkt eine kalte Energy mitbringen?
Marketten bana soğuk bir enerji içeceği alıp getirebilir misin?
İçecek anlamında sık kullanılan fiiller “trinken” (içmek), “kaufen” (satın almak) ve “sich holen” (gidip almak) fiilleridir. İçecekten sık sık “eine Dose Energy” (bir kutu enerji içeceği) diye de söz edilir.
Viele Studenten trinken in der Prüfungsphase zu viele Energys.
Birçok öğrenci sınav döneminde çok fazla enerji içeceği içiyor.
Bu anlamda “Energy” (enerji), reklam ve pazarlamadan gelen tipik bir moda kelimesidir. Olumlu, dinamik ve güçlü bir hava anlatmak için kullanılır.
Unsere neue Werbekampagne braucht mehr Energy und frische Ideen.
Yeni reklam kampanyamızda daha fazla enerjiye ve yeni fikirlere ihtiyacımız var.
enerji
“Energie” (enerji), güç veya dayanıklılık için standart dilde kullanılan kelimedir. “Energy” (enerji) de aynı şeyi anlatabilir, ancak genellikle reklam dili, moda dili veya Almanca ile İngilizcenin karıştığı kullanım gibi algılanır. Tarafsız bir konuşmada “Energie” uygundur; “Energy” ise bilinçli olarak dinamik bir reklam etkisi yaratmak için kullanılır.

In der Werbung zeigt die Tänzerin genau die positive Energy der neuen Kampagne.
Reklamda dansçı, yeni kampanyanın verdiği pozitif enerjiyi tam olarak yansıtıyor.
Nach der Pause hatte die Tänzerin wieder genug Energie für den Auftritt.
Dansçı, aradan sonra sahneye çıkacak kadar enerjiye yeniden kavuştu.