Almanca İSİM B2 Sıra 7231

die Ausstrahlung

karizma / yayın / ışınım

die Ausstrahlung, die Ausstrahlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ausstrahlung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ausstrahlung vs Wirkung

etki

“Wirkung” (izlenim) ve “Ausstrahlung” (karizma), bir kişinin başkaları üzerinde bıraktığı kişisel izlenimi anlatabilir. “Wirkung”, ortaya çıkan tepkiyi veya izlenimi anlatır; “Ausstrahlung” ise kişinin hemen fark edilen özel bir özelliğini daha güçlü biçimde vurgular. Genel bir etkiden söz ederken “Wirkung”, kişisel bir duruş ve varlık söz konusu olduğunda ise çoğu zaman “Ausstrahlung” uygundur.

Wirkung için görsel örnek
Ausstrahlung

Die ruhige Ausstrahlung der neuen Kollegin überzeugte das Team sofort.

Yeni kadın çalışma arkadaşının sakin karizması ekibi hemen ikna etti.

Wirkung

Die ruhige Wirkung der neuen Kollegin überzeugte das Team sofort.

Yeni kadın çalışma arkadaşının sakin izlenimi ekibi hemen ikna etti.

Kelime sayfasını aç: Wirkung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...