Almanca SIFAT C1 Sıra 27448

enthoben

görevden alınmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

enthoben vs freigestellt

görevden uzaklaştırılmış

“Freigestellt” (görevden uzaklaştırılmış), bir kişinin mesleki görevlerini yapmak zorunda olmadığını anlatır; bu durum çoğu zaman belirli bir süreyle sınırlıdır ve maaş ödenmeye devam eder. “Enthoben” (görevden alınmış) ise bir görevden, sorumluluktan ya da makamdan resmî olarak alınmayı belirtir ve özellikle resmî açıklamalara uygundur.

freigestellt için görsel örnek
enthoben

Die Schulleiterin wurde nach der Untersuchung ihres Amtes enthoben.

Okul müdürü, soruşturmanın ardından görevinden alındı.

freigestellt

Die Schulleiterin wurde bis zur Klärung von ihren Aufgaben freigestellt.

Okul müdürü, konu açıklığa kavuşturulana kadar görevlerinden uzaklaştırıldı.

Kelime sayfasını aç: freigestellt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...