Allemand ADJECTIF C1 Rang 27448

enthoben

destitué / détaché

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

enthoben vs freigestellt

dispensé de ses fonctions / être libre de / détouré

« Freigestellt » (dispensé de ses fonctions) signifie qu’une personne n’a pas à exercer ses fonctions professionnelles, souvent seulement pendant une certaine période et tout en continuant à être payée. « Enthoben » (destitué) désigne en revanche le fait d’être officiellement relevé d’une obligation, d’une tâche ou d’une fonction, et convient particulièrement aux communications officielles.

Exemple visuel pour freigestellt
enthoben

Die Schulleiterin wurde nach der Untersuchung ihres Amtes enthoben.

La directrice de l’école a été destituée de ses fonctions après l’enquête.

freigestellt

Die Schulleiterin wurde bis zur Klärung von ihren Aufgaben freigestellt.

La directrice de l’école a été dispensée de ses fonctions jusqu’à ce que la situation soit éclaircie.

Ouvrir la page complète du mot: freigestellt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…