Alemán ADJETIVO C1 Posición 27448

enthoben

destituido / liberado de

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

enthoben vs freigestellt

apartado de sus funciones / opcional / recortado

«freigestellt» (apartado de sus funciones) significa que alguien no tiene que desempeñar sus obligaciones laborales, a menudo solo durante un tiempo determinado y manteniendo su sueldo. «enthoben» (destituido) se refiere, en cambio, a la liberación formal de una obligación, una tarea o un cargo, y es especialmente apropiado en comunicados oficiales.

Ejemplo visual de freigestellt
enthoben

Die Schulleiterin wurde nach der Untersuchung ihres Amtes enthoben.

La directora del colegio fue destituida de su cargo después de la investigación.

freigestellt

Die Schulleiterin wurde bis zur Klärung von ihren Aufgaben freigestellt.

La directora del colegio fue apartada de sus funciones hasta que se aclarara el asunto.

Abrir la página completa de la palabra: freigestellt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...