
entrüstet
öfkeli
Bir şeyi haksız, yakışıksız veya yüzsüzce bulduğu için çok kızgın.
Sie war entrüstet über die respektlose Behandlung des älteren Mannes.
Yaşlı adama yapılan saygısız muameleye öfkeliydi.
öfkeli
entrüstet – entrüsteter – am entrüstetsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

öfkeli
Bir şeyi haksız, yakışıksız veya yüzsüzce bulduğu için çok kızgın.
Sie war entrüstet über die respektlose Behandlung des älteren Mannes.
Yaşlı adama yapılan saygısız muameleye öfkeliydi.
| temel form | entrüstet |
|---|---|
| Komparativ | entrüsteter |
| Superlativ | am entrüstetsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entrüstet kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entrüstet kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki entrüstet kelimesine ekle.
“Entrüstet” sık sık “über” (bir şeye karşı) edatıyla ve Akkusativ ile kullanılır. Kalıp şöyledir: “über etwas entrüstet sein” (bir şeye öfkeli olmak).
Die Anwohner waren über den nächtlichen Lärm entrüstet.
Mahalle sakinleri gece gürültüsüne öfkeliydi.
“Entrüstet” ile “zutiefst” (derinden), “maßlos” (son derece) veya “sichtlich” (gözle görülür biçimde) gibi güçlendiriciler sık kullanılır. Böylece güçlü duygusal tepki özellikle vurgulanır.
Die Zuschauer waren zutiefst entrüstet über die ungerechte Entscheidung.
Seyirciler haksız karara derinden öfkelendi.
“Entrüstet” özellikle yazılı metinlerde, haberlerde ve kamuya yapılan açıklamalarda sık geçer. Genellikle açıkça dile getirilen güçlü bir ahlaki öfkeyi anlatır.
In ihrer Stellungnahme zeigte sich die Ministerin über den Vorfall entrüstet.
Bakan, açıklamasında olay karşısında öfkeli olduğunu gösterdi.
öfkeli
“erbost” (çok öfkeli) ve “entrüstet” (öfkeli), güçlü bir kızgınlığı anlatır. “Erbost” doğrudan öfkenin kendisini vurgular; “entrüstet” ise kişinin bir davranışı haksız, terbiyesiz veya küstah bulduğunu da gösterir. Böyle bir tepki için iki kelime de uygundur, ancak “entrüstet” bu değerlendirmeyi daha belirgin hâle getirir.

Die Kundin war entrüstet, weil der Verkäufer sie vor allen anderen beleidigt hatte.
Müşteri, satıcı onu herkesin içinde aşağıladığı için öfkeliydi.
Die Kundin war erbost, weil der Verkäufer sie vor allen anderen beleidigt hatte.
Müşteri, satıcı onu herkesin içinde aşağıladığı için çok öfkeliydi.