
erbost
çok öfkeli
Çok öfkeli veya kızgın olma hâli. Güçlü bir kızgınlık durumunu anlatır.
Der Trainer war erbost über die Fehlentscheidung des Schiedsrichters.
Antrenör, hakemin yanlış kararı yüzünden çok öfkeliydi.
öfkeli
erbost – erboster – am erbostesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çok öfkeli
Çok öfkeli veya kızgın olma hâli. Güçlü bir kızgınlık durumunu anlatır.
Der Trainer war erbost über die Fehlentscheidung des Schiedsrichters.
Antrenör, hakemin yanlış kararı yüzünden çok öfkeliydi.
| temel form | erbost |
|---|---|
| Komparativ | erboster |
| Superlativ | am erbostesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erbost kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erbost kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki erbost kelimesine ekle.
“Erbost”, Partizip II gibi kurulmuştur. Genellikle ulaşılan bir durumu anlatan “er-” ön ekinden ve “böse” (kızgın) sıfatından türemiştir. Bu yüzden kelime anlamıyla öfkeli bir duruma getirilmiş olmak demektir.
Nach der langen Wartezeit war der Kunde sichtlich erbost.
Uzun süre bekledikten sonra müşteri gözle görülür biçimde öfkeliydi.
Öfkenin nedenini belirtmek için “erbost” neredeyse her zaman “über” (-e, hakkında) edatı ve Akkusativ ile kullanılır. Yapı şöyledir: “erbost sein über etwas/jemanden” (bir şeye veya birine öfkeli olmak).
Sie war erbost über seine unhöfliche Antwort.
Onun kaba cevabına öfkeliydi.
Die Anwohner sind erbost über den Lärm der Baustelle.
Mahalle sakinleri şantiyenin gürültüsüne öfkeli.
“erbost” kelimesi daha çok yazı dilinde veya daha resmî bir üslupta kullanılır. Kızgın insanlardan söz edilirken bu kelimeyi gazete yazılarında sıkça okur veya haberlerde duyarsın.
In einem Brief an die Zeitung äußerte ein erboster Leser seine Kritik.
Çok öfkeli bir okur, gazeteye yazdığı bir mektupta eleştirisini dile getirdi.
öfkeli
“Zornig” (öfkeli) ve “erbost” (çok öfkeli), ikisi de büyük bir öfkeyi anlatır ve birçok durumda birbirinin yerine kullanılabilir. “Zornig”, öfkeyi güçlü bir duygu olarak öne çıkarır; “erbost” ise özellikle çok kızgın olma durumunu ifade eder. Anlamları arasında kesin bir ayrım yoktur.

Nach der schweren Beleidigung antwortete sie erbost.
Ağır hakaretten sonra çok öfkeli bir şekilde cevap verdi.
Nach der schweren Beleidigung antwortete sie zornig.
Ağır hakaretten sonra öfkeli bir şekilde cevap verdi.