
entschlossen sein, etwas zu tun
kararlı olmak
Bir şeyi yapmayı kesin olarak istemek ve bu niyetten kolayca vazgeçmemek.
Sie ist entschlossen, ihr Studium erfolgreich abzuschließen.
Üniversite eğitimini başarıyla tamamlamaya kararlı.
kararlı
entschlossen – entschlossener – am entschlossensten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kararlı olmak
Bir şeyi yapmayı kesin olarak istemek ve bu niyetten kolayca vazgeçmemek.
Sie ist entschlossen, ihr Studium erfolgreich abzuschließen.
Üniversite eğitimini başarıyla tamamlamaya kararlı.

kararlı
Ne istediğini bilerek ve tereddüt etmeden hareket eden; hedefinin farkında ve azimli.
Der entschlossene Mann ging trotz aller Schwierigkeiten weiter.
Kararlı adam bütün zorluklara rağmen yoluna devam etti.
| temel form | entschlossen |
|---|---|
| Komparativ | entschlossener |
| Superlativ | am entschlossensten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entschlossen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entschlossen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki entschlossen kelimesine ekle.
“entschlossen sein” (kararlı olmak) ifadesinden sonra “zu” ile mastar kullanarak kişinin ne yapmak istediğini belirtebilirsin. Mastardaki işi de kararlı olan kişi yapar.
Wir sind entschlossen, trotz der Schwierigkeiten weiterzumachen.
Zorluklara rağmen devam etmeye kararlıyız.
Yapılması düşünülen şeyi “zu” edatı ve Dativ hâlinde bir isimle de belirtebilirsin. Yaygın kullanımlar arasında “zu einem Neuanfang entschlossen” (yeni bir başlangıç yapmaya kararlı) ve “zu allem entschlossen” (her şeyi yapmaya kararlı) vardır.
Nach dem schwierigen Jahr war sie zu einem Neuanfang entschlossen.
Zor geçen yılın ardından yeni bir başlangıç yapmaya kararlıydı.
“Entschlossen” sıkça “handeln” (davranmak), “eingreifen” (müdahale etmek) ve “auftreten” (tavır sergilemek) gibi fiillerle kullanılır ve işin nasıl yapıldığını anlatır. Bu kullanımda “entschlossen” zarf görevindedir ve ek almaz. Bir ismi nitelediğinde ise sıfat eki alır. Örneğin: “der entschlossene Mann” (kararlı adam).
Als der Streit lauter wurde, griff die Lehrerin entschlossen ein.
Tartışmada sesler yükselince öğretmen kararlı bir şekilde müdahale etti.
kararlı
“entschlossen” (kararlı) ve “entschieden” (kararlı), bir kişinin hiç tereddüt etmeden bir görüşü savunduğunu anlatabilir. “entschlossen” daha çok sağlam iradeyi, “entschieden” ise açıkça ve güçlü bir şekilde dile getirilen tutumu vurgular. Bu yüzden bir şeye karşı çıkarken, vurgulamak istediğin şeye göre iki kelime de kullanılabilir.

Lea widersprach dem Vorschlag entschlossen, obwohl alle anderen dafür waren.
Diğer herkes öneriyi desteklemesine rağmen Lea öneriye kararlı bir şekilde karşı çıktı.
Lea widersprach dem Vorschlag entschieden, obwohl alle anderen dafür waren.
Diğer herkes öneriyi desteklemesine rağmen Lea öneriye kararlı bir şekilde karşı çıktı.