آلمانی صفت B1 رتبه 5077

entschlossen

مصمم

entschlossen – entschlossener – am entschlossensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entschlossen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entschlossen vs entschieden

قاطعانه / به‌مراتب

«⁨Entschlossen⁩» (مصمم) و «⁨entschieden⁩» (قاطعانه) هر دو می‌توانند توصیف کنند که کسی بدون تردید موضعی می‌گیرد. «⁨Entschlossen⁩» بیشتر بر ارادهٔ محکم تأکید دارد، درحالی‌که «⁨entschieden⁩» بر موضعی روشن و با قاطعیت بیان‌شده تأکید می‌کند. بنابراین، هنگام مخالفت با چیزی، بسته به اینکه می‌خواهید بر کدام جنبه تأکید کنید، هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای entschieden
entschlossen

Lea widersprach dem Vorschlag entschlossen, obwohl alle anderen dafür waren.

لئا با قاطعیت با این پیشنهاد مخالفت کرد، بااینکه همهٔ دیگران از آن حمایت می‌کردند.

entschieden

Lea widersprach dem Vorschlag entschieden, obwohl alle anderen dafür waren.

لئا قاطعانه با این پیشنهاد مخالفت کرد، بااینکه همهٔ دیگران از آن حمایت می‌کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entschieden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...