tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5077

entschlossen

deciso

entschlossen – entschlossener – am entschlossensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entschlossen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entschlossen vs entschieden

deciso / nettamente

«Entschlossen» (deciso) e «entschieden» (deciso) possono entrambi descrivere il fatto che qualcuno sostenga una posizione senza esitare. «Entschlossen» mette piuttosto in risalto la ferma volontà, mentre «entschieden» sottolinea l'atteggiamento chiaro ed espresso con decisione. In caso di un'opposizione, quindi, sono possibili entrambe le parole, a seconda di ciò che vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per entschieden
entschlossen

Lea widersprach dem Vorschlag entschlossen, obwohl alle anderen dafür waren.

Lea si oppose con decisione alla proposta, anche se tutti gli altri erano favorevoli.

entschieden

Lea widersprach dem Vorschlag entschieden, obwohl alle anderen dafür waren.

Lea si oppose con fermezza alla proposta, anche se tutti gli altri erano favorevoli.

Apri la scheda completa: entschieden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...