
die Erbkrankheit
kalıtsal hastalık
Kalıtsal genetik değişikliklerin neden olduğu ve anne babadan çocuklarına aktarılabilen hastalık.
Bei ihm wurde eine seltene Erbkrankheit festgestellt.
Onda nadir görülen kalıtsal bir hastalık tespit edildi.
kalıtsal hastalık
die Erbkrankheit, die Erbkrankheiten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kalıtsal hastalık
Kalıtsal genetik değişikliklerin neden olduğu ve anne babadan çocuklarına aktarılabilen hastalık.
Bei ihm wurde eine seltene Erbkrankheit festgestellt.
Onda nadir görülen kalıtsal bir hastalık tespit edildi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Erbkrankheiten |
| Genitiv | der Erbkrankheit |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erbkrankheit | die Erbkrankheiten |
| Akkusativ | die Erbkrankheit | die Erbkrankheiten |
| Dativ | der Erbkrankheit | den Erbkrankheiten |
| Genitiv | der Erbkrankheit | der Erbkrankheiten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Erbkrankheit” kelimesi “Erb-” (kalıtsal olanı belirten ön ek) ve “Krankheit” (hastalık) kelimelerinden oluşur. “Erb-”, bir şeyin kalıtsal olabileceğini belirtir; böylece kelimenin bütünü anlaşılır hâle gelir.
Die Ärzte untersuchen, ob eine Erbkrankheit in der Familie vorkommt.
Doktorlar, ailede kalıtsal bir hastalık olup olmadığını araştırıyor.
“Erbkrankheit” ile “feststellen” (tespit etmek), “diagnostizieren” (tanı koymak) ve “behandeln” (tedavi etmek) gibi fiiller sık kullanılır. “an einer Erbkrankheit leiden” (kalıtsal bir hastalıktan muzdarip olmak) ifadesi de çok yaygındır.
Die Ärztin konnte die Erbkrankheit erst nach mehreren Untersuchungen diagnostizieren.
Doktor, kalıtsal hastalığı ancak birkaç muayeneden sonra teşhis edebildi.
“Erbkrankheit” özellikle tıbbi konuşmalarda ve metinlerde kullanılır. Bu kelimeyle ilgili konular arasında aile öyküsü, genetik incelemeler ve danışmanlık sıkça yer alır.
Vor der Familienplanung ließ sich das Paar wegen einer möglichen Erbkrankheit genetisch beraten.
Çift, olası bir kalıtsal hastalık nedeniyle çocuk sahibi olmadan önce genetik danışmanlık aldı.