Almanca FİİL B2 Sıra 21803

hinweggehen

göz ardı etmek

hinweggehen – ging hinweg – ist hinweggegangen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinweggehen vs übersehen

gözden kaçırmak

Bir ayrıntı dikkate alınmadığında “übersehen” (gözden kaçırmak), onun istemeden fark edilmediğini anlatır. Bir ayrıntının üzerinden “hinweggehen” (göz ardı etmek) ise ayrıntının dikkate alınmadığı anlamına gelir; bunun nedeni, ayrıntının önemsiz görülmesi olabilir. Seçim, kişinin ayrıntıyı fark etmediğini mi yoksa onu geçiştirdiğini mi gösterir.

übersehen için görsel örnek
hinweggehen

Bei der Besprechung geht die Leiterin über einen Hinweis im Bericht hinweg, weil sie ihn unwichtig findet.

Toplantıda müdür rapordaki bir uyarıyı önemsiz bulduğu için göz ardı ediyor.

übersehen

Bei der Besprechung übersieht die Leiterin einen Hinweis im Bericht.

Toplantıda müdür rapordaki bir uyarıyı gözden kaçırıyor.

Kelime sayfasını aç: übersehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...