
erforscht
araştırılmış
Bilimsel veya ayrıntılı bir incelemeyle detaylı biçimde incelenmiş ve bu sayede hakkında bilgi edinilmiş.
Der menschliche Körper ist noch nicht vollständig erforscht.
İnsan vücudu henüz tamamen araştırılmış değil.
araştırılmış
Kayıtlı durumun yükleniyor.

araştırılmış
Bilimsel veya ayrıntılı bir incelemeyle detaylı biçimde incelenmiş ve bu sayede hakkında bilgi edinilmiş.
Der menschliche Körper ist noch nicht vollständig erforscht.
İnsan vücudu henüz tamamen araştırılmış değil.
| temel form | erforscht |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erforscht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki erforscht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki erforscht kelimesine ekle.
“Erforscht” kelimesi çoğu zaman “sein” (olmak) fiiliyle yüklem olarak ya da bir ismin önünde sıfat olarak kullanılır. Bu kelime, bir konunun, bölgenin veya olayın ne ölçüde araştırıldığını anlatır.
Viele Ursachen der Krankheit sind noch nicht ausreichend erforscht.
Hastalığın birçok nedeni henüz yeterince araştırılmamış.
Die Forscher untersuchten ein bisher kaum erforschtes Gebiet.
Araştırmacılar daha önce neredeyse hiç araştırılmamış bir bölgeyi inceledi.
Yaygın kullanımlar arasında “gut erforscht” (iyi araştırılmış), “wenig erforscht” (az araştırılmış), “noch nicht vollständig erforscht” (henüz tam olarak araştırılmamış) ve “wissenschaftlich erforscht” (bilimsel olarak araştırılmış) vardır. Bu ifadeler, araştırmanın ne kadar ayrıntılı ya da ne ölçüde ilerlemiş olduğunu gösterir.
Die Wirkung dieses Medikaments ist inzwischen gut erforscht.
Bu ilacın etkisi artık iyi araştırılmış durumda.
“Erforscht” kelimesi özellikle bilimsel, tıbbi ve nesnel metinlerde sık görülür. Bu metinlerde kelime, araştırmanın kapsamını ya da yöntemini belirten ifadelerle kullanılır. Örneğin “empirisch erforscht” (ampirik olarak araştırılmış) veya “systematisch erforscht” (sistemli olarak araştırılmış) denebilir.
Die sozialen Folgen des Klimawandels sind bisher kaum systematisch erforscht.
İklim değişikliğinin toplumsal sonuçları şimdiye kadar pek sistemli olarak araştırılmadı.
incelenmiş
“Untersucht” (incelenmiş) ve “erforscht” (araştırılmış), bir hastalıkla bilimsel olarak ilgilenmeyi anlatabilir. “Untersucht” daha çok tek tek incelemeleri veya araştırmaları vurgular. “Erforscht” ise kapsamlı bir bilimsel çalışmayı öne çıkarır. “Gut erforscht”, bilgi düzeyinin oldukça ilerlemiş olduğunu anlatır. Cümleye göre her iki kelime de bir süreci veya ortaya çıkan sonucu ifade edebilir.

Die Krankheit ist durch viele Studien inzwischen gut erforscht.
Hastalık, birçok araştırma sayesinde artık iyice araştırılmış durumda.
Die Krankheit wurde in mehreren neuen Studien untersucht.
Hastalık, birkaç yeni araştırmada incelendi.