
faszinierend
büyüleyici
Çok güçlü bir çekim veya ilgi uyandıran; insanı kendine bağlayan ve heyecanlandıran.
Die Dokumentation über die Tiefsee war absolut faszinierend.
Derin denizle ilgili belgesel gerçekten büyüleyiciydi.
büyüleyici
faszinierend – faszinierender – am faszinierendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

büyüleyici
Çok güçlü bir çekim veya ilgi uyandıran; insanı kendine bağlayan ve heyecanlandıran.
Die Dokumentation über die Tiefsee war absolut faszinierend.
Derin denizle ilgili belgesel gerçekten büyüleyiciydi.
| temel form | faszinierend |
|---|---|
| Komparativ | faszinierender |
| Superlativ | am faszinierendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki faszinierend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki faszinierend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki faszinierend kelimesine ekle.
“Faszinierend” büyülemek anlamındaki “faszinieren” fiilinin Partizip I biçimidir. Birçok Partizip I biçimi sıfat gibi kullanılabilir ve devam eden bir özelliği veya eylemi anlatır.
Ich habe ein faszinierendes Buch über die Geschichte Ägyptens gelesen.
Mısır tarihi hakkında büyüleyici bir kitap okudum.
Bu sıfat, “faszinieren” (büyülemek) fiili ve “die Faszination” (büyülenme) ismiyle aynı kelime ailesindendir. Bir kelimeyi biliyorsan diğerlerini anlaman da çoğu zaman kolaylaşır.
Die Geschichte war so faszinierend, dass meine Faszination mit jeder Seite wuchs.
Hikâye o kadar büyüleyiciydi ki büyülenme duygum her sayfada arttı.
“Faszinierend” yalnızca bir ismi nitelemek için kullanılmaz. Bir fiili de niteleyen zarf olarak kullanılabilir. Bu durumda “auf eine faszinierende Art und Weise” (büyüleyici bir şekilde) anlamına gelir.
Der Professor kann sehr faszinierend über sein Fachgebiet erzählen.
Profesör kendi alanını çok büyüleyici bir şekilde anlatabiliyor.
“Faszinierend” karmaşık veya etkileyici şeyleri anlatmak için sık kullanılır. Yaygın kullanımlar arasında “eine faszinierende Idee” (büyüleyici bir fikir), “eine faszinierende Persönlichkeit” (büyüleyici bir kişilik) ve “ein faszinierendes Phänomen” (büyüleyici bir olgu) vardır.
Er gilt als eine der faszinierendsten Persönlichkeiten unserer Zeit.
Çağımızın en büyüleyici kişiliklerinden biri sayılıyor.
heyecanlı
Bir film hem “spannend” (heyecanlı) hem de “faszinierend” (büyüleyici) olabilir. “Spannend” özellikle belirsizlik izleyicileri ekrana bağladığında ve onlar sonucun ne olacağını bilmek istediğinde uygundur. “Faszinierend” ise konunun kendisinin güçlü çekiciliğini veya konuya duyulan büyük ilgiyi vurgular.

Der Film ist faszinierend, weil er das Leben im tiefen Meer eindrucksvoll zeigt.
Film büyüleyici çünkü denizin derinliklerindeki yaşamı etkileyici bir şekilde gösteriyor.
Der Film ist spannend, weil bis zum Schluss niemand den Täter kennt.
Film heyecanlı çünkü sonuna kadar katilin kim olduğunu kimse bilmiyor.