
faszinierend
ساحر
ذو قدرة كبيرة جدًا على الجذب أو إثارة الاهتمام؛ آسر ومثير للحماس.
Die Dokumentation über die Tiefsee war absolut faszinierend.
كان الفيلم الوثائقي عن أعماق البحار ساحرًا حقًا.
ساحر
faszinierend – faszinierender – am faszinierendsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ساحر
ذو قدرة كبيرة جدًا على الجذب أو إثارة الاهتمام؛ آسر ومثير للحماس.
Die Dokumentation über die Tiefsee war absolut faszinierend.
كان الفيلم الوثائقي عن أعماق البحار ساحرًا حقًا.
| الصيغة الأساسية | faszinierend |
|---|---|
| Komparativ | faszinierender |
| Superlativ | am faszinierendsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى faszinierend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى faszinierend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى faszinierend.
«Faszinierend» (ساحر) هو Partizip I من الفعل «faszinieren» (يسحر). ويمكن استخدام كثير من أسماء الفاعل كصفات، وهي تصف صفة أو فعلًا مستمرًا.
Ich habe ein faszinierendes Buch über die Geschichte Ägyptens gelesen.
قرأت كتابًا ساحرًا عن تاريخ مصر.
تنتمي هذه الصفة إلى عائلة كلمات الفعل «faszinieren» (يسحر) والاسم «die Faszination» (السحر). إذا عرفت كلمة، فغالبًا ما يسهل عليك فهم الكلمات الأخرى.
Die Geschichte war so faszinierend, dass meine Faszination mit jeder Seite wuchs.
كانت القصة ساحرة إلى حد أن انبهاري بها ازداد مع كل صفحة.
لا تُستخدم «Faszinierend» (ساحر) لوصف اسم فحسب، بل يمكن استخدامها أيضًا حالًا لتعديل فعل. ويكون معناها حينئذ «auf eine faszinierende Art und Weise» (بطريقة ساحرة).
Der Professor kann sehr faszinierend über sein Fachgebiet erzählen.
يستطيع الأستاذ أن يتحدث عن مجال تخصصه بطريقة ساحرة جدًا.
كثيرًا ما تُستخدم «Faszinierend» (ساحر) لوصف أشياء معقدة أو مبهرة. ومن التراكيب الشائعة «eine faszinierende Idee» (فكرة ساحرة) و«eine faszinierende Persönlichkeit» (شخصية ساحرة) و«ein faszinierendes Phänomen» (ظاهرة ساحرة).
Er gilt als eine der faszinierendsten Persönlichkeiten unserer Zeit.
يُعَدّ واحدًا من أكثر الشخصيات سحرًا في عصرنا.
مثير ومشوق
يمكن أن يكون الفيلم «spannend» (مثيرا ومشوقا) و«faszinierend» (ساحرا) في الوقت نفسه. يناسب «spannend» خصوصا عندما يشد عدم اليقين المشاهدين ويجعلهم يرغبون في معرفة النهاية. أما «faszinierend» فتؤكد على قوة الجذب أو الاهتمام الكبير بالموضوع نفسه.

Der Film ist faszinierend, weil er das Leben im tiefen Meer eindrucksvoll zeigt.
الفيلم ساحر، لأنه يعرض حياة أعماق البحر بصورة مبهرة.
Der Film ist spannend, weil bis zum Schluss niemand den Täter kennt.
الفيلم مثير ومشوق، لأن أحدا لا يعرف هوية الجاني حتى النهاية.