
faszinierend
fascinante
Que exerce uma atração ou desperta um interesse muito fortes; cativante e empolgante.
Die Dokumentation über die Tiefsee war absolut faszinierend.
O documentário sobre o fundo do mar foi absolutamente fascinante.
fascinante
faszinierend – faszinierender – am faszinierendsten
Carregando seu estado salvo.

fascinante
Que exerce uma atração ou desperta um interesse muito fortes; cativante e empolgante.
Die Dokumentation über die Tiefsee war absolut faszinierend.
O documentário sobre o fundo do mar foi absolutamente fascinante.
| forma básica | faszinierend |
|---|---|
| Komparativ | faszinierender |
| Superlativ | am faszinierendsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a faszinierend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a faszinierend.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a faszinierend.
“Faszinierend” (fascinante) é o Partizip I do verbo “faszinieren” (fascinar). Muitos Partizipien I podem ser usados como adjetivos e descrevem uma característica ou ação contínua.
Ich habe ein faszinierendes Buch über die Geschichte Ägyptens gelesen.
Li um livro fascinante sobre a história do Egito.
Este adjetivo pertence à família de palavras do verbo “faszinieren” (fascinar) e do substantivo “die Faszination” (o fascínio). Quando você conhece uma palavra, muitas vezes consegue entender as outras com mais facilidade.
Die Geschichte war so faszinierend, dass meine Faszination mit jeder Seite wuchs.
A história era tão fascinante que meu fascínio crescia a cada página.
“Faszinierend” (fascinante) não serve apenas para descrever um substantivo; também pode ser usado como advérbio para modificar um verbo. Nesse caso, significa “auf eine faszinierende Art und Weise” (de uma maneira fascinante).
Der Professor kann sehr faszinierend über sein Fachgebiet erzählen.
O professor consegue falar de forma muito fascinante sobre sua área de estudo.
“Faszinierend” (fascinante) é usado com frequência para descrever coisas complexas ou impressionantes. Combinações típicas são “eine faszinierende Idee” (uma ideia fascinante), “eine faszinierende Persönlichkeit” (uma personalidade fascinante) ou “ein faszinierendes Phänomen” (um fenômeno fascinante).
Er gilt als eine der faszinierendsten Persönlichkeiten unserer Zeit.
Ele é considerado uma das personalidades mais fascinantes da nossa época.
empolgante
Um filme pode ser “spannend” (empolgante) e “faszinierend” (fascinante). “Spannend” é especialmente adequado quando a incerteza prende a atenção dos espectadores e eles querem saber o desfecho. “Faszinierend”, por outro lado, enfatiza a forte atração ou o grande interesse pelo próprio tema.

Der Film ist faszinierend, weil er das Leben im tiefen Meer eindrucksvoll zeigt.
O filme é fascinante porque mostra de maneira impressionante a vida nas profundezas do mar.
Der Film ist spannend, weil bis zum Schluss niemand den Täter kennt.
O filme é empolgante porque ninguém sabe quem é o culpado até o fim.