
faszinierend
захопливий
Такий, що дуже сильно приваблює або викликає інтерес; захоплює й надихає.
Die Dokumentation über die Tiefsee war absolut faszinierend.
Документальний фільм про морські глибини був надзвичайно захопливим.
захопливий
faszinierend – faszinierender – am faszinierendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

захопливий
Такий, що дуже сильно приваблює або викликає інтерес; захоплює й надихає.
Die Dokumentation über die Tiefsee war absolut faszinierend.
Документальний фільм про морські глибини був надзвичайно захопливим.
| базова форма | faszinierend |
|---|---|
| Komparativ | faszinierender |
| Superlativ | am faszinierendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова faszinierend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова faszinierend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова faszinierend.
«Faszinierend» (захопливий) — це Partizip I дієслова «faszinieren» (захоплювати). Багато форм Partizip I можна вживати як прикметники; вони описують тривалу властивість або дію.
Ich habe ein faszinierendes Buch über die Geschichte Ägyptens gelesen.
Я прочитав захопливу книжку про історію Єгипту.
Цей прикметник належить до словотвірного гнізда, до якого входять дієслово «faszinieren» (захоплювати) та іменник «die Faszination» (захоплення). Якщо ти знаєш одне слово, інші часто легше зрозуміти.
Die Geschichte war so faszinierend, dass meine Faszination mit jeder Seite wuchs.
Історія була такою захопливою, що моє захоплення зростало з кожною сторінкою.
«Faszinierend» (захопливо) може не лише описувати іменник, а й уживатися як прислівник, щоб змінювати значення дієслова. Тоді воно означає «auf eine faszinierende Art und Weise» (у захопливий спосіб).
Der Professor kann sehr faszinierend über sein Fachgebiet erzählen.
Професор може дуже захопливо розповідати про свою галузь.
«Faszinierend» (захопливий) часто вживають, щоб описати складні або вражаючі речі. Типові сполучення: «eine faszinierende Idee» (захоплива ідея), «eine faszinierende Persönlichkeit» (захоплива особистість) або «ein faszinierendes Phänomen» (захопливе явище).
Er gilt als eine der faszinierendsten Persönlichkeiten unserer Zeit.
Його вважають однією з найзахопливіших особистостей нашого часу.
захопливий
Фільм може бути і «spannend» (захопливий), і «faszinierend» (захопливий). «Spannend» особливо доречно, коли невизначеність тримає глядачів у напруженні й вони хочуть дізнатися розв’язку. «Faszinierend», натомість, наголошує на сильній привабливості або великому інтересі до самої теми.

Der Film ist faszinierend, weil er das Leben im tiefen Meer eindrucksvoll zeigt.
Фільм захопливий, бо вражаюче показує життя в глибинах моря.
Der Film ist spannend, weil bis zum Schluss niemand den Täter kennt.
Фільм захопливий, бо до самого кінця ніхто не знає, хто злочинець.