آلمانی صفت B1 رتبه 3405

faszinierend

جذاب

faszinierend – faszinierender – am faszinierendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: faszinierend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

faszinierend vs spannend

هیجان‌انگیز

یک فیلم می‌تواند هم «⁨spannend⁩» (هیجان‌انگیز) و هم «⁨faszinierend⁩» (جذاب) باشد. «⁨Spannend⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که نامشخص بودن ماجرا تماشاگران را مجذوب کند و آن‌ها بخواهند نتیجه را بدانند. در مقابل، «⁨faszinierend⁩» بر کشش شدید یا علاقهٔ زیاد به خودِ موضوع تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای spannend
faszinierend

Der Film ist faszinierend, weil er das Leben im tiefen Meer eindrucksvoll zeigt.

فیلم جذاب است، چون زندگی در اعماق دریا را به‌طور چشمگیری نشان می‌دهد.

spannend

Der Film ist spannend, weil bis zum Schluss niemand den Täter kennt.

فیلم هیجان‌انگیز است، چون تا پایان هیچ‌کس نمی‌داند مجرم کیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spannend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...